Aug 15, 2008 10:18
15 yrs ago
1 viewer *
English term

group parent

English to French Bus/Financial Finance (general)
Hello,

In a document talking of diffrent companies and their subsidiaries, they keep on using the term 'group parent' to define one company. I thought of 'société mère' but am really not sure if this is what it means. Any suggestion welcome. Thanks in advance!

Proposed translations

+5
11 mins
Selected

oui, société mère

la société parent du groupe
Peer comment(s):

agree Michael H G (X)
1 hr
Merci
agree Anne Bohy
2 hrs
Merci
agree caro44
8 hrs
Merci
agree Stéphanie Soudais
10 hrs
Merci
agree rkillings : Or "société tête de groupe", to be gender-neutral.:-)
1 day 13 hrs
Merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
34 mins

société faîtière

Je dirais plutôt "société faîtière"
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search