GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:29 Sep 14, 2008 |
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Philippe Maillard Brazil Local time: 22:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | L/C à l'entrée |
| ||
3 | lettre de crédit / accréditif |
|
inward l/c lettre de crédit / accréditif Explanation: C'est une suggestion... Reference: http://resources.alibaba.com/article/60/Letter_of_Credit_L_C... Reference: http://w3.granddictionnaire.com/BTML/FRA/r_Motclef/index800_... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
inward l/c L/C à l'entrée Explanation: L/C reçue -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2008-09-14 16:20:33 GMT) -------------------------------------------------- Réponse à votre note : c'est normal car les L/C que vous recevez portent sur des marchandises ou des services que vous exportez. Je vous suggère donc d'indiquer "L/C à l'entrée (Export)" et inversément pour l'autre question (outward L/C). Bien à vous. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||