Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cable carriage
Spanish translation:
carro portacables
Added to glossary by
nuria25
Oct 14, 2008 14:58
15 yrs ago
3 viewers *
English term
cable carriage
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
grúas / cranes
power supplies complete:
cable carriage, traction limit, connector...
cable carriage, traction limit, connector...
Proposed translations
(Spanish)
4 +6 | carro portacables | Daniel Coria |
1 | portadora de cables | María José Galdón |
Proposed translations
+6
39 mins
Selected
carro portacables
Carro portacables: Con sistema Feston, para la alimentación de carros en grúas de todos los tamaños y para polipastos.
http://www.logismarket.es/vahle-espana/carro-portacables/112...
1569Y51, Carro portacables planos para grúas de 20/50 daN, unidad, 27,75 €. 1569Y34, Carro móvil para cable redondo/tubo, unidad, 20,00 €. 1569Y12 ...
http://www.manutan.es/carros-para-gruas_MDL1138009352252118....
http://pdf.directindustry.es/pdf/accesorios-elytra/carros-po...
My 2 cents...
http://www.logismarket.es/vahle-espana/carro-portacables/112...
1569Y51, Carro portacables planos para grúas de 20/50 daN, unidad, 27,75 €. 1569Y34, Carro móvil para cable redondo/tubo, unidad, 20,00 €. 1569Y12 ...
http://www.manutan.es/carros-para-gruas_MDL1138009352252118....
http://pdf.directindustry.es/pdf/accesorios-elytra/carros-po...
My 2 cents...
Peer comment(s):
agree |
Hector Aires
: Sin duda. He instalado varios miles de metros de cable Vahle. En Arg. los representaba Lewin Hnos.
14 mins
|
Buen dato, Sr. Étor. Muchas gracias...
|
|
agree |
AAG-alcaide
: I agree.
52 mins
|
Tks!
|
|
agree |
Tomás Cano Binder, BA, CT
1 hr
|
Mil gracias, Tomás.
|
|
agree |
Rodrigo Gandara
2 hrs
|
Gracias, Rodrigo.
|
|
agree |
nahuelhuapi
4 hrs
|
Tks!
|
|
agree |
Gilberto Diaz Castro
18 hrs
|
Muy amable, Gilberto.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
9 mins
portadora de cables
Portadora de cables
Discussion