molasas

English translation: molasses

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:molasas
English translation:molasses
Entered by: Andrés Martínez

17:39 Oct 27, 2008
Spanish to English translations [PRO]
Science - Geology / geological report
Spanish term or phrase: molasas
molasas
lbotto
Local time: 18:49
molasses
Explanation:
Del francés molasse.

#
Sedimentology: Proceedings of the 27th International Geological ... - Resultado de la Búsqueda de libros de Google
de Nikita Alekseevich Bogdanov, International ... - 1984 - Science - 256 páginas
Proceedings of the 27th International Geological Congress -- Invited Papers FIGURE 1. Distribution of the fundamental lithofacies of Variscan molasses of ...
books.google.es/books?isbn=9067640093...
# [PDF]
THE GEOLOGICAL BULLETIN
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Geological Survey of Pakistan, Islamabad, Pakistan. Abstract: A thick molasses sequence of interbedded sandstone, siltstone, clay and ...
www.pu.edu.pk/departments/47_bulletin/Vol_39_(2004).pdf

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-10-27 17:45:22 GMT)
--------------------------------------------------

PDF]
Slope instability on weathered molasses at the South-Pyrenean ...
A survey has been carried on to study the geological properties of an unstable ... It involved the quaternary cover and the underlying tertiary molasses. ...
www.cosis.net/abstracts/EGU05/10326/EGU05-J-10326-1.pdf



--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-10-27 17:47:03 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6V...
Characterisation and engineering properties of tectonically undisturbed but lithologically varied sedimentary rock masses
E. Hoeka, Corresponding Author Contact Information, E-mail The Corresponding Author, P.G. Marinosb, E-mail The Corresponding Author and V.P. Marinosb
a P.O. Box 75516, North Vancouver, Canada V7R 4X1
b School of Civil Engineering, National Technical University of Athens, 9, Iroon Politechniou str., 157 80 Zografou, Greece
(...)
For example, +***molasse*** consists of a series of tectonically undisturbed sediments of sandstones, conglomerates, siltstones and marls, produced by the erosion of mountain ranges after the final phase of an orogeny.
Selected response from:

Andrés Martínez
Spain
Local time: 03:49
Grading comment
Gracias, Luis
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4molasses
Andrés Martínez


Discussion entries: 1





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
molasses


Explanation:
Del francés molasse.

#
Sedimentology: Proceedings of the 27th International Geological ... - Resultado de la Búsqueda de libros de Google
de Nikita Alekseevich Bogdanov, International ... - 1984 - Science - 256 páginas
Proceedings of the 27th International Geological Congress -- Invited Papers FIGURE 1. Distribution of the fundamental lithofacies of Variscan molasses of ...
books.google.es/books?isbn=9067640093...
# [PDF]
THE GEOLOGICAL BULLETIN
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Geological Survey of Pakistan, Islamabad, Pakistan. Abstract: A thick molasses sequence of interbedded sandstone, siltstone, clay and ...
www.pu.edu.pk/departments/47_bulletin/Vol_39_(2004).pdf

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-10-27 17:45:22 GMT)
--------------------------------------------------

PDF]
Slope instability on weathered molasses at the South-Pyrenean ...
A survey has been carried on to study the geological properties of an unstable ... It involved the quaternary cover and the underlying tertiary molasses. ...
www.cosis.net/abstracts/EGU05/10326/EGU05-J-10326-1.pdf



--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-10-27 17:47:03 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6V...
Characterisation and engineering properties of tectonically undisturbed but lithologically varied sedimentary rock masses
E. Hoeka, Corresponding Author Contact Information, E-mail The Corresponding Author, P.G. Marinosb, E-mail The Corresponding Author and V.P. Marinosb
a P.O. Box 75516, North Vancouver, Canada V7R 4X1
b School of Civil Engineering, National Technical University of Athens, 9, Iroon Politechniou str., 157 80 Zografou, Greece
(...)
For example, +***molasse*** consists of a series of tectonically undisturbed sediments of sandstones, conglomerates, siltstones and marls, produced by the erosion of mountain ranges after the final phase of an orogeny.

Andrés Martínez
Spain
Local time: 03:49
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 68
Grading comment
Gracias, Luis

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Enrique Espinosa
1 min
  -> Gracias, Enrique.

agree  Mónica Algazi
7 mins
  -> Gracias, Mónica.

agree  kironne
40 mins
  -> Thanks, Kironne.

agree  Elizabeth Joy Pitt de Morales: Also http://studentsacrossborders.arizona.edu/glossary/M.pdf
3 hrs
  -> Gracias, Elizabeth.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search