Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
rencontre en assemblée
English translation:
(small and) large groups
Added to glossary by
Wyley Powell
Nov 12, 2008 20:58
15 yrs ago
French term
Canada
rencontre en assemblée
French to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
Syllabus for a course on organizing/facilitating meetings
"Notre perception de ce cours est qu'il devrait permettre aux participants d'apprendre, d'expérimenter et rendre fonctionnelles des rencontres en petits groupes et en assemblée." [small group meetings and general meetings?]
And elsewhere there is a reference to "les principales procédures relatives au travail en assemblée". [work carried out in general meetings?]
TIA
And elsewhere there is a reference to "les principales procédures relatives au travail en assemblée". [work carried out in general meetings?]
TIA
Proposed translations
(English)
| 3 | (small and) large groups |
Rimas Balsys
|
Proposed translations
35 mins
Selected
(small and) large groups
I think the operative phrase is actually "en petits groupes et en assemblée". I would just say 'small and large groups'. In practice, I imagine 'small groups' refers to study groups of (eg) 3-5, and "assemblée" refers to (eg) whole classroom / sports group / drama group / whole-school assembly, etc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks so much (belatedly)."
Something went wrong...