Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
LLEGADA A LA CAMINERIA
English translation:
reach the CATWALK.
Added to glossary by
jmr620808
Nov 21, 2008 05:14
15 yrs ago
Spanish term
fast and reliable
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
LLEGADA A LA CAMINERIA
Spanish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
CORTE Y SOLDADURA PARA DARLE LLEGADA A LA CAMINERIA Y BARANDA
Proposed translations
(English)
| 4 | Cut and Weld to reach the CATWALK. |
jmr620808
|
| 4 | ...ENTRANCE TO THE WALKWAY... |
Nigel Greenwood (X)
|
| 4 | ACCESS TO THE PATHWAY |
Edward Tully
|
Proposed translations
11 hrs
Selected
Cut and Weld to reach the CATWALK.
CATWALK es el término técnico en ingeniería mecánica. Se utiliza para definir pasillos y barandales que regularmente se elevan a más de 4 pies del nivel de piso.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
...ENTRANCE TO THE WALKWAY...
Aunque es Español de America del Sur, asi lo entiendo yo
11 hrs
Edward Tully
Native in English
Because your words matter
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
138
ACCESS TO THE PATHWAY
1 option!
Something went wrong...