Glossary entry (derived from question below)
Nov 23, 2008 14:34
15 yrs ago
Spanish term
Portugal
Responsible and dedicated
Native in: Portuguese 
, French
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Change log
Nov 28, 2008 15:47: rhandler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/33305">Ivana de Sousa Santos's</a> old entry - "sala"" to ""salão""
Proposed translations
+7
15 mins
Selected
salão
Sim, trata-se de atendentes para balcão e salão, ou seja, aqueles que atendem ao balcão (OU bar) e servem às mesas. Veja este exemplo:
G1 > Concursos e Emprego - NOTÍCIAS - Prefeitura de SP fará ...
... 130 vagas para atendentes de balcão, 120 vagas para auxiliares de cobrança, ... São 20 vagas para atendentes de cozinha e 40 para atendentes de salão. ...
http://g1.globo.com/Noticias/Concursos_Empregos/0,,MUL859874...
HIDEKI - Sushi Bar e Restaurante - Sushi, Teishoku, Tirashi, Oshi ...CEP: 05422-000 TEL: (11) 30860685 FAX: 30837744. 06 atendentes de balcão fluentes em japonês 05 atendentes de salão 05 funcionários na cozinha ...
www.sushibarerestaurantehideki.com/localizacao.php
G1 > Concursos e Emprego - NOTÍCIAS - Prefeitura de SP fará ...
... 130 vagas para atendentes de balcão, 120 vagas para auxiliares de cobrança, ... São 20 vagas para atendentes de cozinha e 40 para atendentes de salão. ...
http://g1.globo.com/Noticias/Concursos_Empregos/0,,MUL859874...
HIDEKI - Sushi Bar e Restaurante - Sushi, Teishoku, Tirashi, Oshi ...CEP: 05422-000 TEL: (11) 30860685 FAX: 30837744. 06 atendentes de balcão fluentes em japonês 05 atendentes de salão 05 funcionários na cozinha ...
www.sushibarerestaurantehideki.com/localizacao.php
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "A minha dúvida era "barra" e não "sala", mas acabei por colocar "sala" na dúvida por distracção. "
Something went wrong...