Dec 2, 2008 16:56
15 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Because your words matter
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: Spanish to English
"módulo base"
Spanish to English
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
dispatch prices
text from Spain talking about prices to be applied to packages depending on their dimensions - when they exceed a certain size the price is increased by 1 or 2...here's the context and TIA!
. El precio de la expedición se incrementará en un *módulo base*, según servicio y destino. Si la suma de dichas dimensiones esta entre los 151 y 200 cm (máx. permitida), el precio de la expedición se incrementará en *dos módulos base*. Se entiende como *módulo base* el precio de la facción de hasta 5kg. correspondiente.
. El precio de la expedición se incrementará en un *módulo base*, según servicio y destino. Si la suma de dichas dimensiones esta entre los 151 y 200 cm (máx. permitida), el precio de la expedición se incrementará en *dos módulos base*. Se entiende como *módulo base* el precio de la facción de hasta 5kg. correspondiente.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | by base unit(s)/quantity/amount |
Robert Copeland
|
| 2 | baseline model |
liz askew
|
Proposed translations
+1
3 mins
Robert Copeland
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
Organized, Deadline-Oriented, Reliable
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
40
Selected
by base unit(s)/quantity/amount
suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "going to close this early, because "base amount" is perfect for my context - many thanks Robert! ;-)"
13 mins
baseline model
# [PDF]
MÓDULO BASE DE QUIVIR, OPTIMIZACIÓN DE LA GESTIÓN COMERCIAL DE LA ...
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
El módulo base incluye todas las funciones necesarias para trabajar con .... preparada pendiente de expedición), almacén-vehículo (para autoventas), de ...
www.asersa.com/asersa/Articulos/Articulo43.pdf - Similar pages
#
Modulo de Punto Cero - Stargate
- [ Translate this page ]
El módulo fue usado para impulsar el Stargate para enviar a la Expedición Atlantis a la Galaxia Pegaso. El SG-1 regresó después al Antiguo Egipto y robó un ...
es.stargate.wikia.com/wiki/Modulo_de_Punto_Cero - 69k - Cached - Similar pages
#
Nacex
- [ Translate this page ]
(medida máxima permitida), el precio de la expedición se incrementará en dos módulos base. (Se entiende como módulo base el precio de la fracción de hasta ...
www.nacex.es/irCondiciones.do;jsessionid=A33905C120C07790BA... - 68k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-12-02 17:11:25 GMT)
--------------------------------------------------
#
The Baseline Model
The Baseline Model is an analytical tool for various users: ... the chart, with the property's description, calculations, and a probability distribution ...
www.erassoc.com/baseline/index.htm - 5k - Cached - Similar pages
#
Reproductive Health in Developing Countries: Expanding Dimensions ...
Total Costs: Rural Baseline Model The baseline cost estimates suggest that for ... Figure C-5 shows the result of similar calculations for the incidence of ...
books.nap.edu/openbook.php?record_id=5500&page=279 - 68k - Cached - Similar pages
#
19 Strategic Network Design in the Chemical Industry
costs based on the baseline model and the actual transportation costs from ..... With the outside evaluation and the cost calculation from the APS tool, ...
www.springerlink.com/index/x5124gq552572646.pdf - Similar pages
by J Haberle - 2008
bit of a guess!
MÓDULO BASE DE QUIVIR, OPTIMIZACIÓN DE LA GESTIÓN COMERCIAL DE LA ...
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
El módulo base incluye todas las funciones necesarias para trabajar con .... preparada pendiente de expedición), almacén-vehículo (para autoventas), de ...
www.asersa.com/asersa/Articulos/Articulo43.pdf - Similar pages
#
Modulo de Punto Cero - Stargate
- [ Translate this page ]
El módulo fue usado para impulsar el Stargate para enviar a la Expedición Atlantis a la Galaxia Pegaso. El SG-1 regresó después al Antiguo Egipto y robó un ...
es.stargate.wikia.com/wiki/Modulo_de_Punto_Cero - 69k - Cached - Similar pages
#
Nacex
- [ Translate this page ]
(medida máxima permitida), el precio de la expedición se incrementará en dos módulos base. (Se entiende como módulo base el precio de la fracción de hasta ...
www.nacex.es/irCondiciones.do;jsessionid=A33905C120C07790BA... - 68k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-12-02 17:11:25 GMT)
--------------------------------------------------
#
The Baseline Model
The Baseline Model is an analytical tool for various users: ... the chart, with the property's description, calculations, and a probability distribution ...
www.erassoc.com/baseline/index.htm - 5k - Cached - Similar pages
#
Reproductive Health in Developing Countries: Expanding Dimensions ...
Total Costs: Rural Baseline Model The baseline cost estimates suggest that for ... Figure C-5 shows the result of similar calculations for the incidence of ...
books.nap.edu/openbook.php?record_id=5500&page=279 - 68k - Cached - Similar pages
#
19 Strategic Network Design in the Chemical Industry
costs based on the baseline model and the actual transportation costs from ..... With the outside evaluation and the cost calculation from the APS tool, ...
www.springerlink.com/index/x5124gq552572646.pdf - Similar pages
by J Haberle - 2008
bit of a guess!
Something went wrong...