orbital rim
French translation: rebord orbitaire
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:31 Dec 3, 2008 |
| English to French translations [PRO] Science - Medical (general) / Anatomie | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: SJLD Local time: 22:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | rebord orbitaire |
| ||
| 4 +1 | zone péri-orbitale |
| ||
| 3 +1 | le rebord orbitaire |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1zone péri-orbitale Explanation: hématomes de la zone péri-orbitale. • Les lésions oculaires mineures par explosion incluent les abrasions cornéennes, les conjonctivites et les corps ... www.bt.cdc.gov/masscasualties/fr/pdf/blast-eye-fr.pdf - -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2008-12-03 18:35:16 GMT) -------------------------------------------------- Orbital injuries can involve the peri-orbital soft tissues, the lacrimal system and .... The base, or orbital rim, is outlined by strong bony abutments: The ... www.utmb.edu/otoref/Grnds/orbital-trauma.html - 35k |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1rebord orbitaire Explanation: EM|consulte - Article : À propos d'un volumineux corps étranger ... - [ Translate this page ]... ciseau planté dans le rebord orbitaire inférieur gauche suite à une agression. ... implanted into the left inferior orbital rim following an aggression. ... www.em-consulte.com/article/132867 - 30k - Cached - Similar pages - EM|consulte - Traumatismes des sinus de la face - [ Translate this page ]... médiale de l'orbite ainsi que du rebord orbitaire inférieur (flèches noires) et ... the inferior orbital rim (black arrows) and the orbital floor (white ... www.em-consulte.com/article/121596/iconosup - 83k - Cached - Similar pages - More results from www.em-consulte.com » Annales de Chirurgie Plastique Esthétique : Analyse fonctionnelle ... - [ Translate this page ]... different points of injection on the lateral orbital rim are described, ..... Le site du rebord orbitaire inférieur peut recevoir plusieurs points ... linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0294126004001426 - Similar pages - by C Le Louarn - 2004 - Related articles Annales de Chirurgie Plastique Esthétique : Rajeunissement facial ... - [ Translate this page ]Il replace sur le rebord orbitaire la graisse sous-orbiculaire, descendue de ... It replaces, on the orbital rim, the sub-orbicularis oculi fat that has ... linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0294126005002244 - Similar pages - by C Le Louarn - 2006 - Cited by 1 - Related articles - All 2 versions More results from linkinghub.elsevier.com » |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1le rebord orbitaire Explanation: # [PDF] Annexe A : Les parois orbitaires - [ Translate this page ] File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML base (ou rebord orbitaire) et un apex. La paroi médiale (Figure A.2 a)) est un quadrilatère à peu près vertical et parallèle au. plan sagittal. ... hal.archives-ouvertes.fr/docs/00/04/64/17/PDF/15AnnexeA.pdf - Similar pages # [PDF] Annexe B : Le complexe aponévrotique orbitaire - [ Translate this page ] File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML éléments de fixation du contenu orbitaire dans le volume osseux. Ces ligaments jouent un rôle. d’amarrage des muscles au rebord orbitaire et empêchent la ... hal.archives-ouvertes.fr/docs/00/04/64/17/PDF/16AnnexeB.pdf - Similar pages More results from hal.archives-ouvertes.fr » -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-12-03 20:00:24 GMT) -------------------------------------------------- # Masson.fr : vente de revues et de livres médicaux et paramédicaux ... - [ Translate this page ] Elle représente la voie d'abord de choix encas d'atteinte du rebord orbitaire associée. La limite de son indication est l'existenced'un déplacement ... www.masson.fr/masson/portal/bookmark;jsessionid=260E55138B3... - 50k - Cached - Similar pages # La cornée - [ Translate this page ] Le crâne possède 2 orbites osseuses qui présentent un rebord orbitaire saillant. Les globes oculaires sont donc dans des renfoncements de la boite crânienne ... xavier.claudet.free.fr/ophtalmologie.htm - 34k - Cached - Similar pages # [PDF] Microsoft PowerPoint - 00 vendredi .ppt - [ Translate this page ] File Format: PDF/Adobe Acrobat Incarcération du muscle droit inférieur (diplopie. altitudinale). Associée ou non à une fracture du rebord orbitaire. (pure et impure) ... www.rdgn.ucl.ac.be/fr/Staff/mai_27.pdf - Similar pages |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations