Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 22 '12 fra>eng admissionniste admissions (admitting) officer or clerk (US) pro closed no
4 Sep 21 '12 deu>eng RGs rales/crackles - adventitious sounds pro closed no
4 Jul 22 '12 deu>eng Zweimalimpfstoffe (2 -Shots) two-dose regimen pro closed ok
- Sep 20 '12 eng>fra spinal canal processes processus pathologiques à l'intérieur du canal rachidien pro closed ok
4 Sep 20 '12 deu>eng mittels Kunstband (Leeds-Kayo) Leeds-Keio synthetic graft/ligament pro closed no
4 Sep 17 '12 fra>eng Foyers d'hépatocarcinome greffé sur une cirrhose foci of HCC on a background of cirrhosis pro closed ok
4 Sep 17 '12 fra>eng parvenu déjà ouvert et vidé de son contenu (gallbladder was) received already opened and emptied of its contents pro closed ok
4 Sep 17 '12 fra>eng reperméabilisée patent/recanalised pro closed ok
- Sep 13 '12 eng>fra charge capture enregistrement d'informations de facturation pro closed ok
- Sep 12 '12 ita>eng disobstruzione bronchiale airway clearance (techniques) pro closed ok
4 Sep 11 '12 fra>eng hyperCT hypercholesterolaemia pro closed ok
4 Sep 11 '12 deu>eng Anzügeln retraction of artery/artery retracted on vessel loops pro closed ok
4 Sep 11 '12 ita>eng attivita motoria compensativa remedial motor activities/training pro closed ok
- Sep 11 '12 ita>eng traumatalogia della colonna vertebrale vertebral column injuries pro closed no
4 Sep 11 '12 ita>eng sindrome piramidale upper motor neurone syndrome pro closed ok
4 Sep 11 '12 fra>eng double osmose en série two stages of osmosis in series pro closed ok
4 Sep 9 '12 deu>eng Konturunterbrechung break in/loss of cortical continuity pro closed ok
4 Sep 8 '12 deu>eng Vergrößerungsaufnahme digital dermoscopy pro closed ok
4 Sep 6 '12 ita>eng SEG sondino esofagogastrico pro closed ok
4 Sep 6 '12 ita>eng grossolane alterazioni densitometriche pronounced changes in the density (of the liver, spleen and kidneys) pro closed ok
4 Sep 6 '12 ita>eng polmone da shock shock lung AKA adult/acute respiratory distress syndrome pro closed ok
4 Sep 6 '12 eng>fra diagnostic capital equipment biens d'équipement de diagnostique pro closed ok
4 Sep 5 '12 fra>eng PEIA or PELA or PELLA PERLA or PERRLA pro closed ok
4 Sep 5 '12 fra>eng EDC état de conscience - state of consciousness pro closed ok
4 Sep 5 '12 fra>eng infiltré treated by occipital nerve block pro closed no
4 Sep 4 '12 sve>eng glugg hole pro closed ok
- Sep 4 '12 sve>eng oljv compact pro just_closed no
4 Sep 4 '12 sve>eng makula an macula on pro closed ok
4 Sep 4 '12 deu>eng KS und HNP maessig positiv pain on punch test (?) and Valsalva maneuver pro closed ok
4 Sep 4 '12 ita>eng RMN col C-D MRI scan of cervical and thoracic spine pro closed no
4 Sep 4 '12 sve>eng eggl with glasses pro closed ok
4 Sep 4 '12 sve>eng add (in this context) (reading) addition or near vision (NV) pro closed ok
4 Aug 31 '12 eng>fra within an overwrap dans un suremballage pro closed no
3 Aug 31 '12 deu>eng Aufwerfung projection(s) pro closed no
4 Aug 27 '12 deu>eng Schlankes Ventrikelsystem normal-sized ventricular system pro closed ok
4 Aug 27 '12 ita>eng vasculo nervoso periferico peripheral neurovascular (involvement/dysfunction) pro closed ok
4 Aug 27 '12 deu>eng Juchzen rales pro closed no
- Aug 26 '12 eng>fra iliac limb prothesis jambage iliaque pro open no
- Aug 24 '12 deu>eng Prp. Präparation pro just_closed no
4 Aug 24 '12 fra>eng BU sang + blood in urine pro closed ok
4 Aug 22 '12 fra>eng AD (distance from) incisors pro closed ok
4 Aug 20 '12 fra>eng EIP emergency inpatient pro closed ok
4 Aug 20 '12 fra>eng DLR pain pro closed ok
4 Aug 20 '12 fra>eng râpes successives progressively larger reamers/rasps pro closed ok
4 Aug 19 '12 fra>eng SSC - Chiruraies en orthopédie Ccase management - orthopaedic surgical procedures pro closed ok
4 Aug 19 '12 ita>eng Diabete tipo 2 in I diagnosi scompensato newly-diagnosed decompensated type 2 diabetes pro closed no
4 Aug 18 '12 ita>eng trattamento sartanico treatment with AT1 receptor antagonist/sartan pro closed ok
4 Aug 18 '12 ita>eng fibre nervose mostra una alterazione del fascio inferiore in OD nerve fibre layer analysis showed a defect in the inferior bundle pro closed no
4 Aug 16 '12 ita>eng canalizzazione bowel function pro closed ok
4 Aug 17 '12 ita>eng qualche piccola zona puntiforme di alterato segnale several small punctate areas of abnormal signal (intensity) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered