Dec 23, 2008 15:01
15 yrs ago
4 viewers *
English term
United States
UNSURPASSABLE EXPERIENCE
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 3 more.
stacking
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
кожухотрубный теплообменник (flow arrangement)
тот же лист. Контекста йок :-))
Proposed translations
(Russian)
| 1 +1 | возможность вертикальной компоновки (нескольких секций/теплообменников) |
Enote
|
| 2 | комплектование или укладка трубок в пучке |
Oleksandr Myslivets
|
| 2 | штабелирование |
andress
|
Change log
Dec 23, 2008 15:01: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
возможность вертикальной компоновки (нескольких секций/теплообменников)
можно так понять
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "очень похоже - спасибо"
16 mins
Oleksandr Myslivets
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Certified Engineer. Technical Translator
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
23
комплектование или укладка трубок в пучке
может быть ибо без контекста жуть как скучно
1 hr
штабелирование
Да, контекст крайне необходим, чтобы сделать верный выбор.
Note from asker:
| спасибо - учтем |
Something went wrong...