Dec 28, 2008 20:25
15 yrs ago
German term

Bekanntermaßen

German to Romanian Medical Medical (general)
Bekanntermaßen hat der durch chronischen Suchtmittelmißbrauch verursachte Kontrollverlust, wie auch die Beeinträchtigung der Gedächtnisleistungen (bis hin zur Demenz) für den Betroffenen wie auch für seine Umgebung oft weiterreichende Folgen, wie z. B. Unfähigkeit zur Berufsausübung, Unfähigkeit zur Strukturierung des Tagesablaufs, Unfähigkeit zur Aufnahme und Pflege sozialer Kontakte und daraus folgend soziale Ausgrenzung.
Proposed translations (Romanian)
5 +4 se ştie că

Proposed translations

+4
10 mins
Selected

se ştie că

o posibilitate...
Peer comment(s):

agree Bogdan Burghelea : Se cunoaşte că, este cunoscut că, după cum se cunoaşte.
25 mins
exact....are multe sinonime, mersi
agree cameliaim
32 mins
Multumesc
agree Ovidiu Martin Jurj
2 hrs
Multumesc
agree catalina savu
7 hrs
Multumesc
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc. "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search