This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
slip op.
USB thumb drive
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 13, 2009 10:29
15 yrs ago
English term

weighted as to materiality

English to French Bus/Financial Finance (general)
This table summarises the volume of red flags by process, as indicated in the specifc red flags section of the document giving an indication of the number of issues which warrant attention. These are not weighted as to materiality or risk level.
Proposed translations (French)
3 +2 ne mesurent pas le niveau d'importance relative
4 évaluation du degré de pertinence
Change log

Jan 13, 2009 10:29: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

8 mins

évaluation du degré de pertinence

weighted: Adjusted to reflect value or proportion (WORDWEB)
materiality: Relevance requiring careful consideration (WORDWEB)
Something went wrong...
+2
13 mins

ne mesurent pas le niveau d'importance relative

Notion de compatibilité allant de paire avec celle de risque.

http://www.ufe-efu.ca/francais/Chapitre 5130.pdf

http://fr.mimi.hu/economie/importance_relative.html

Ce principe comptable prévoit la possibilité de regrouper des comptes dans un compte global si les comptes prévus par les normes sont trop détaillés par rapport aux besoins de l'entreprise.

Peer comment(s):
agree Stéphanie Soudais : oui, materiality= importance relative (Ménard de la compta)
2 hrs
Merci Stéphanie !
agree Patrick Fischer (X)
4 hrs
Merci Patrick !
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search