Editorial management

Russian translation: системы редакционной работы

05:12 Jan 14, 2009

English to Russian translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy

English term or phrase: Editorial management

Доброго времени суток

Таблица в тексте о семинарах:
Types of editors
Discussion about editorial roles
Editorial management: Stages in the textbook development and production cycles
Production (development) editor role and experts

Спасибо.

Mikhail Korolev KudoZ activity Questions: 2426 (2 open) (1 without valid answers) (10 closed without grading) Answers: 130
Local time: 15:42

Russian translation:системы редакционной работы

Explanation:
...системы редакционной работы (editorial management) и системы публикации материалов в Internet (Internet ...
www.publish.ru/articles/4586459/text/4042681.html - 44k - Сохранено в кэше - Похожие страницы

Selected response from:

Evgeny Terekhin
United States
Local time: 07:42

Grading comment

Thank you very much, Evgueni.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +6

системы редакционной работы

Evgeny Terekhin

Издательский менеджмент

Marina Serbina

просто: редактирование

erika rubinstein

Discussion entries: 1

Answers

10 mins confidence:

peer agreement (net): +6

editorial management

системы редакционной работы

Evgeny Terekhin
United States
Local time: 07:42
Specializes in field
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 40

Grading comment

Thank you very much, Evgueni.

13 mins confidence:

editorial management Издательский менеджмент

Explanation:

Издательский менеджмент — это самостоятельный вид профессиональной деятельности, направленной на достижение конкретных целей посредством рационального использования издательских и трудовых ресурсов, применения научных подходов и концепции маркетинга, а также учета человеческого фактора.

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2009-01-14 05:28:45 GMT)
--------------------------------------------------

Также на сайте Московского госуд.университета печати имеется наименование такой специализации : http://www.mgup.ru/index.php?option=com_content&task=view&id...

а также проводятся семинары по такой тематике : http://www.krupaspb.ru/piterbook/business/profobr.html

Marina Serbina
Local time: 15:42
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 8

4 hrs confidence:

editorial management просто: редактирование

Explanation:
...

erika rubinstein
Local time: 14:42
Works in field
Native speaker of:

Russian,

German
PRO pts in category: 103

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Editorial management

Russian translation: системы редакционной работы

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Editorial management

Russian translation: системы редакционной работы

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language