French to English Bus/Financial Business/Commerce (general)

I am aware that this expression already appears as a Kudoz question, with a suggested translation of "acquiring holding company", but this does not seem to me to be the correct expression, so if anyone can offer an alternative, I'd be grateful.

In the text that I am translating, in appears in the following extract:

"Le holding de reprise est une technique financière qui s’adresse aux salariés et dirigeants de l’entreprise dont le propriétaire actuel veut se retirer. Plutôt que de céder l’entreprise à un tiers, avec les risques de départ de l’équipe dirigeante qu’une telle cession comporte, le propriétaire actuel permet l’acquisition de son entreprise par un ou plusieurs dirigeants moyennant des emprunts bancaires remboursables sur les profits futurs de l'entreprise"