Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ramp time
Romanian translation:
timp de incarcare
Added to glossary by
Ieronim
Mar 4, 2009 12:02
15 yrs ago
15 viewers *
English term
ramp time
English to Romanian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
The ramp time slowly builds up the pressure to the set value.
Proposed translations
(Romanian)
4 | timp de incarcare | cristina48 |
3 +5 | timp de crestere (a valorii marimii considerate) | Radu DANAILA |
Proposed translations
18 mins
Selected
timp de incarcare
...
--------------------------------------------------
Note added at 8 zile (2009-03-13 11:00:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
MUltumesc!
--------------------------------------------------
Note added at 8 zile (2009-03-13 11:00:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
MUltumesc!
1 KudoZ points awarded for this answer.
+5
19 mins
timp de crestere (a valorii marimii considerate)
In exemplul de mai jos este vorba de cresterea valorii tensiunii:
"Poursuivons avec les tests de mise sous tension. Sans surprise, la Corsair s’en sort sans problème avec une mise en route complète en un peu moins de 300 ms (500 ms Max) et un ramp time (temps mis pour passer de 0 à 90% de la tension nominale) mesurés à 5 ms pour les rails +12V, +5V et +3.3V (20 ms max)."
http://www.canardpc.com/dossier-36-500-Corsair_HX620W.html
In cazul nostru, e vorba de timpul de crestere a presiunii pana la valoarea nominala (setata).
"Poursuivons avec les tests de mise sous tension. Sans surprise, la Corsair s’en sort sans problème avec une mise en route complète en un peu moins de 300 ms (500 ms Max) et un ramp time (temps mis pour passer de 0 à 90% de la tension nominale) mesurés à 5 ms pour les rails +12V, +5V et +3.3V (20 ms max)."
http://www.canardpc.com/dossier-36-500-Corsair_HX620W.html
In cazul nostru, e vorba de timpul de crestere a presiunii pana la valoarea nominala (setata).
Peer comment(s):
agree |
Adriana Sandru
: Exact, poate chiar timp de accelerare in context (autovehicule).
38 mins
|
multumesc!
|
|
agree |
Georgeta Radulescu
6 hrs
|
multumesc, Georgeta! :-)
|
|
agree |
Anca Nitu
7 hrs
|
multumesc!
|
|
agree |
RODICA CIOBANU
21 hrs
|
multumesc!
|
|
agree |
Ciprian - Vasile Popescu
1 day 3 hrs
|
multumesc!
|
Something went wrong...