riboglavina fosfato

English translation: Riboflavin phosphate

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:riboglavina fosfato
English translation:Riboflavin phosphate
Entered by: borboleta3

04:00 Mar 11, 2009
Spanish to English translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
Spanish term or phrase: riboglavina fosfato
vitamin b2
1 mg de riboflavina corresponde a:
1,37 mg de riboglavina fosfato, sal sódica x 2 H2O
borboleta3
Local time: 17:08
Riboflavin phosphate
Explanation:
Riboglavin is a common typo of Riboflavin. This is the real name of the substance.
Selected response from:

Celina Falck-Cook
Local time: 11:08
Grading comment
thanks
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5riboflavin phosphat
Zareh Darakjian Ph.D.
5Riboflavin phosphate
Celina Falck-Cook
3riboglavin phosphate
David Hollywood


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
riboglavin phosphate


Explanation:
Bananas, I distinctly remembered, were right after “asparagus” (it must have been alphabetical) on the list of foods containing riboglavin (also known as ...
www.peterchayward.com/2009/02/05/28-days-28-dollars-day-5-d... - 85k - Cached - Similar pages
Senorcoconut's clips tagged health benefits plums and prunes ...4 Jul 2008 ... Prunes are a very good

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-03-11 04:10:00 GMT)
--------------------------------------------------

Hence the requirement for riboflavin-5'-phosphate (E101a), a more expensive but more soluble form of riboflavin. Stability Riboflavin is generally stable ...
en.wikipedia.org/wiki/Riboflavin - 72k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-03-11 04:10:54 GMT)
--------------------------------------------------

A microbiological assay for riboglavin. 28. SNELL. E.E., WRIGHT ... phosphate and CZdCium in. 31. UMOH. LB.,. BASSIR O', 1977 -Nutrien@ changes ...
horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b_fdi_12-13/14548.pdf -

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2009-03-11 04:16:51 GMT)
--------------------------------------------------

Manufacturers · Riboglavin 5 Phosphate IP Bp Usp Manufacturers ...
mumbai.justdial.com/phosphate-ester-manufacturers_Mumbai.html - 75k - Cached - Similar pages
More results from mumbai.justdial.com »

David Hollywood
Local time: 12:08
Native speaker of: English
PRO pts in category: 27
Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
riboflavin phosphat


Explanation:
I think so.. with an "f"...

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2009-03-11 04:21:25 GMT)
--------------------------------------------------

not phosphat, but phosphate...

Zareh Darakjian Ph.D.
United States
Local time: 08:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ArmenianArmenian
PRO pts in category: 95

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anne Grimes: Yes, phosphate is correct.
10 mins
  -> Thank you, Anne.

agree  David Brown: riboflaVin phosphate, yes
1 hr
  -> Thank you, David.

agree  Marga Shaw
2 hrs
  -> Thank you, MargaShaw.

agree  Dr. Andrew Frankland: Yes, but phosphate.
5 hrs
  -> Thank you, Dr. Frankland.

agree  Gabriela Mejías
6 hrs
  -> Thank you, Gabriela.
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Riboflavin phosphate


Explanation:
Riboglavin is a common typo of Riboflavin. This is the real name of the substance.

Example sentence(s):
  • sodium riboflavin phosphate In the chemical family: Organic salts EWG Resources: * Skin Deep: Cosmetic Safety Database Routes of Exposure related to sodium riboflavin phosphate: * Personal care products

    Reference: http://www.ewg.org/chemindex/chemicals/24407
Celina Falck-Cook
Local time: 11:08
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 2
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search