Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
chaîne de / du froid
English translation:
cold chain
Added to glossary by
JCEC
Dec 6, 2002 22:12
21 yrs ago
4 viewers *
French term
chaîne de froid
French to English
Medical
Pharmacologie
Conservation au frais d'un médicamnet de l'étape de fabrication à celle d'administration
Proposed translations
(English)
4 +7 | cold chain | AnneM (X) |
5 | definitions: | Said Kaljanac a.k.a. SARAJ |
Proposed translations
+7
2 mins
Selected
cold chain
cold chain: a system used to transport vaccines at a constant temperature involving a chain of refrigerators and portable cool boxes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Rien de tel que de chercher midi à quatorze heures. Merci également à SARAJ."
29 mins
definitions:
Subject - Agriculture - Food Industry - Livestock Industry - Fisheries - Bio-industry (=AG)
- Mechanical Engineering (sn: construction and machine parts)(=MG)
Definition continuité des moyens utilisés successivement en vue de la conservation frigorifique rationnelle des denrées périssables de la production à la consommation
Reference Institut international du froid,Dictionnaire international du froid,1975,Paris
(1)
TERM chaîne frigorifique
Reference Kardoulis,A.,Dictionnaire trilingue des aliments et des boissons(grec,anglais,français),1989
Note {DOM} économie d'alimentation:appareils-machines-bâtiments/ mécanique générale:machines réfrigérantes-technique du froid
(2)
TERM chaîne de froid
Reference Kardoulis,A.,Dictionnaire trilingue des aliments et des boissons(grec,anglais,français),1989
Note {DOM} économie d'alimentation:appareils-machines-bâtiments/ mécanique générale:machines réfrigérantes-technique du froid
(3)
TERM chaîne du froid
Reference Institut international du froid,Dictionnaire international du froid,1975,Paris
Note {DOM} économie d'alimentation:appareils-machines-bâtiments/ mécanique générale:machines réfrigérantes-technique du froid
Definition a term symbolising the continuity of means successively employed to provide the refrigerated preservation of perishable foodstuffs from the production to the consumption stage
Reference Dictionary of Refrigeration
(1)
TERM cold chain
Reference A.KARDOULIS,Trilingual Dictionary of Food and Drink(Greek-English-French)1989;Dictionary of Refrigeration;Lex.ferrov.
Note {NTE} refrigerated traffic
(2)
TERM refrigerator chain
Reference Reallexikon der Medizin,1966,Urban und Schwarzenberg,München
Note {NTE} refrigerated traffic
(3)
TERM refrigeration chain
Reference Lex.ferrov.
Note {NTE} refrigerated traffic
SOURCE: EURODICAUTOM
Something went wrong...