Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
No estado de casada.
English translation:
married
Added to glossary by
Adria Kenny
May 27, 2009 15:52
14 yrs ago
5 viewers *
Portuguese term
Works in: English to Portuguese
No estado de casada.
Portuguese to English
Law/Patents
Law (general)
Frase completa: (Nome da pessoa), no estado de casada, de profissao domestica, natural da California.
Proposed translations
(English)
| 4 +12 | married |
Luciano Eduardo de Oliveira
|
| 4 | under the married status |
rhandler
|
Proposed translations
+12
1 min
Luciano Eduardo de Oliveira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Passionate, reliable
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Dutch to Portuguese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
76
Selected
married
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
under the married status
Veja estes exemplos:
I was married in Jamaica - is this recognized in Canada? - Yahoo ...
Legally, if you are married, you MUST file under the "Married" status. Not doing so is illegal. I would suggest you amend your tax returns to reflect this. ...
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090511114641AA...
Division of Educational Programs
... and tax withholding under the "married" status (if applicable). Non-resident aliens are able to correct this inequity when completing and filing their ...
www.dep.anl.gov/newcomers/taxes.htm
I was married in Jamaica - is this recognized in Canada? - Yahoo ...
Legally, if you are married, you MUST file under the "Married" status. Not doing so is illegal. I would suggest you amend your tax returns to reflect this. ...
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090511114641AA...
Division of Educational Programs
... and tax withholding under the "married" status (if applicable). Non-resident aliens are able to correct this inequity when completing and filing their ...
www.dep.anl.gov/newcomers/taxes.htm
Something went wrong...