Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
out board bearings
Portuguese translation:
rolamentos externos
Added to glossary by
marianrl
Jun 5, 2009 12:01
14 yrs ago
English term
out board bearings
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Valves
rolamentos....????
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +3 | rolamentos externos |
Marlene Curtis
|
| 5 | rolamentos ou mancais (fora de borda) |
Carla Lopes
|
| 4 | rolamentos suplementares |
Lúcia Leitão
|
Proposed translations
+3
10 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1547
Selected
rolamentos externos
WAVE TOOLS - SURF - SKATE - BIKE - CONSERTOS DE PRANCHAS DE SURF Movimento Central: Truvativ Howitzer outboard bearing splined. .... linha de corrente 51mm, caixa de 73 mm, copos dos rolamentos externos. ...
www.wavetools.blogspot.com/ -
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2009-06-05 12:25:07 GMT)
--------------------------------------------------
Veja
http://www.patentalert.com/docs/000/z00080151.shtml
www.wavetools.blogspot.com/ -
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2009-06-05 12:25:07 GMT)
--------------------------------------------------
Veja
http://www.patentalert.com/docs/000/z00080151.shtml
Note from asker:
| não conseguiachar |
| opa: não consegui achar. veja uma definição que coloquei na resposta acima |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
9 mins
Carla Lopes
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Translating is my life
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
28
rolamentos ou mancais (fora de borda)
rolamentos ou mancais (fora de borda)
Note from asker:
| Pump bearing that is furthest from the driver |
2 hrs
Lúcia Leitão
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Traduzir sem trair!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
60
Something went wrong...