Glossary entry

polski term or phrase:

zakamienienie

angielski translation:

scaling

Added to glossary by anthro30
Jun 25, 2009 18:16
14 yrs ago
5 viewers *
polski term

zakamienienie

polski > angielski Technika/inżynieria Mechanika/inżynieria mechaniczna pressure pumps
nie ma kontekstu, jest to jedna z przyczyn odrzucenia roszczeń gwarancyjnych
firma zajmuje się produkcją agregatów wysokociśnieniowych
Proposed translations (angielski)
3 +2 scaling
4 +1 lime buildup

Proposed translations

+2
  2 godz.
Selected

scaling

www.lenntech.com/boiler/scaling-silica
Peer comment(s):

agree PiotrA : owszechnie stosowane ( http://tinyurl.com/kq4far )
  9 godz.
agree Polangmar
  19 godz.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thx a lot"
+1
  1 min

lime buildup

http://tinyurl.com/luxssr

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2009-06-25 18:19:24 GMT)
--------------------------------------------------

lub: ... build-up
http://tinyurl.com/nbyawp

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2009-06-26 07:10:53 GMT)
--------------------------------------------------

Jest jeszcze inna możliwość -- w połowie drogi między moją a pacifislava -- która mi się przypomniała.

limescale (build-up)
Przykłady występowania: http://tinyurl.com/ltpubz
Peer comment(s):

agree Polangmar
  21 godz.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search