Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
começou a ser estudado
French translation:
le projet a commencé à être étudié en 2007
Added to glossary by
Andrea Cunha
Jul 9, 2009 09:07
14 yrs ago
Portuguese term
começou a ser estudado
Portuguese to French
Bus/Financial
Finance (general)
o projecto começou a ser estudado no ano de 2007
Proposed translations
(French)
| 4 | le projet a commencé à être étudié en 2007 |
Joana Guedes
|
| 4 +6 | a commencé à faire l'objet d'une étude |
Martine COTTARD
|
Proposed translations
5 mins
Joana Guedes
Native in Portuguese
Quality words first!
Native in: Portuguese 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
3
Selected
le projet a commencé à être étudié en 2007
:)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
+6
10 mins
Martine COTTARD
Portugal
Portugal
Native in French
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
Related KudoZ points
:
109
a commencé à faire l'objet d'une étude
a commencé à faire l'objet d'une étude en 2007....
Peer comment(s):
| agree |
Giselle Unti
1 min
|
|
obrigada Giselle
|
|
| agree |
Sandrine Michel
4 mins
|
|
obrigada smichel
|
|
| agree |
Maria Alice BETHERMIN
50 mins
|
|
obrigafa Maria
|
|
| agree |
Marianna Tucci
1 hr
|
|
obrigada Marianna
|
|
| agree |
cecile alves
6 hrs
|
|
Obrigada cecile!
|
|
| agree |
Sara Assureira
2 days 8 hrs
|
|
merci Sara !
|
Something went wrong...