Glossary entry (derived from question below)
portugais term or phrase:
conservatória do registo civil, predial e comercial
français translation:
Bureau d'Etat Civil, Foncier et du Commerce
Added to glossary by
Andrea Cunha
Jul 24, 2009 15:07
14 yrs ago
33 viewers *
portugais term
conservatória do registo civil, predial e comercial
portugais vers français
Affaires / Finance
Autre
conservatória do registo civil, predial e comercial
Proposed translations
(français)
| 3 +1 | Bureau d'Etat Civil, Foncier et du Commerce |
Gad Kohenov
|
| 3 +3 | Bureau d'Etat Civil, Foncier et Commercial |
Gil Costa
|
Proposed translations
+1
9 minutes
Gad Kohenov
Israël
Israël
Native in français
Israël
30 years of experience+satisfied clients
Native in: français 
, hébreu
Works in: anglais vers hébreu, hébreu vers anglais, français vers hébreu, and 8 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Bureau d'Etat Civil, Foncier et du Commerce
Possible.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
+3
4 minutes
Bureau d'Etat Civil, Foncier et Commercial
Sug.
Peer comment(s):
| agree |
Giselle Unti
7 minutes
|
|
Obrigado, Giselle.
|
|
| agree |
Viviane ABREU DE MATOS
13 heures
|
|
Obrigado, Viviane.
|
|
| agree |
Isabel Maria Almeida
19 heures
|
|
Obrigado, Isabel.
|
Something went wrong...