Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
assento nº
French translation:
registre nº
Added to glossary by
Ligia Dias Costa
Jul 24, 2009 15:33
14 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
assento nº
Portuguese to French
Bus/Financial
Finance (general)
está conforme o original do assento nº...
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | registre nº |
Ligia Dias Costa
|
| 4 | registre n.º |
Gil Costa
|
| 4 | arrêt numéro |
Carla Lopes
|
Change log
Jul 31, 2009 17:27: Ligia Dias Costa changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/978121">Andrea Cunha's</a> old entry - "assento nº"" to ""registre nº""
Proposed translations
+2
1 min
Ligia Dias Costa
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Translating with care
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
registre nº
espero que ajude
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
1 min
registre n.º
Sug.
2 mins
Carla Lopes
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Translating is my life
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese, and 6 more.
arrêt numéro
EXEMPLO:
DIREITO [COM] Entrada completa
PT
assento
FR
arrêt rendu par la Cour suprême du Portugal et ayant force de loi
DIREITO [COM] Entrada completa
PT
assento
FR
arrêt rendu par la Cour suprême du Portugal et ayant force de loi
Something went wrong...