Aug 8, 2009 18:49
14 yrs ago
испанский term

enrollador

испанский => русский Техника Строительство / Строительная техника
Спецификация: Grua de 16 t incluyendo montaje y enrollador
Proposed translations (русский)
2 +2 кабельный барабан

Proposed translations

+2
3 час
Selected

кабельный барабан

Утверждать не берусь. Возможно речь идет о лебедке на тельферной тележке.
Peer comment(s):

agree Galina Labinko Rodriguez : Токоподвод к механизму вращения крюка осуществляется кабелем, навиваемым на кабельный барабан www.consultant.ru/online/base/?req=doc;base=EXP;n=387989;p=...
10 час
agree Sergei Tumanov : механизм навивки/намотки каната на собственно уже барабан (tambor))
1 дн 16 час
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо, вы мне очень помогли"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search