Aug 10, 2009 14:42
14 yrs ago
English term
Altar Counselors / workers
English to Spanish
Art/Literary
Religion
preparing an evangelistic crusade
***Altar and Prayer Counselors***: In addition to the prayer support that must occur prior to the crusade, there should be training for workers who will be assisting in the altar times. Your ***altar workers*** and prayer counselors should be well-versed in scripture and have sound biblical theology. The local churches are good sources for these individuals. The counselors should be trained in how to pray with people, how to counsel people, and how to make referrals for individuals whose needs are beyond their expertise and/or capabilities.
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | consejeros/ consejeros espirituales | Marjory Hord |
5 | ujieres de la plataforma | Rafael Serrano |
4 | consejeros de altar/ujieres | Remy Arce |
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
consejeros/ consejeros espirituales
Me parecen adecuados-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
41 mins
consejeros de altar/ujieres
dos opciones
1 hr
ujieres de la plataforma
En el mundo hispano los evangélicos no usan mucho la palabra «altar» sino «plataforma».
Reference:
http://lacorriente.com/article/Editorial/132/
http://www.gccsda.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1005&Itemid=211
Something went wrong...