Se não quiser utilisar anglicismos, esta é uma alternativa.

Algumas ocorrências:
Vous devrez exercer pleinement vos capacités de dirigeant et vos talents de persuasion pour faire triompher votre équipe
http://www.philips.fr/about/careers/graduates/business_cours...

Ces organisations disposent en général de réserves de cadres ayant développé des capacités de dirigeant beau- 278 coup plus amples que les organismes qui ...
www.books.google.pt/books?isbn=9264284486...

6 août 2009 ... Les capacités de dirigeant et l'expérience de Yarek permettront à KUKA Robotics Canada de renforcer sa position sur le marché concurrentiel ...
www.tout-savoir.net/.../10924-kuka_robotics_canada_ltd_nomm...

également fait la preuve de ses capacités de dirigeant, soit atteindre les objectifs fixés, persévérance et collégialité. Son enthousiasme et son engagement ...
www.stv-fsg.ch/uploads/media/ea_arbeitszeugnis_f.pdf

Les secteurs juridique, politique et gouvernemental sont dirigés par des dirigeants qui utilisent leurs compétences pour atteindre leurs objectifs sur une base régulière. Ils font la différence constamment dans leurs organisations et leurs capacités de dirigeant constituent un facteur clé à leur succès. Le candidat à ce prix a fait ses preuves quant à la direction car il fait preuve de bonnes capacités de directeur.
http://www.jcicanada.com/french/jeunescanadiensremarquables....

J’ai une totale confiance dans ses capacités de dirigeant, qui constitueront un atout pour les activités de Manpower France ainsi que pour notre équipe de direction mondiale. »
http://www.manpower.com/investors/releasedetail.cfm?releasei...