Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
investment opportunity set (IOS)
French translation:
opportunités d'investissement
Added to glossary by
Stéphanie Soudais
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-08-24 17:54:06 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 21, 2009 12:39
14 yrs ago
1 viewer *
English term
gaelle_lf (X)
IOS
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Terme ou expression en anglais : Collins capital
Bonjour,
Je traduis un test pour entrer dans une école de marketing et voici une des questions:
The farther to the right the IOS is the higher a firm's dividend payout ratio, other things held constant.
Je ne bloque sur "The farther to the right the IOS". Quelqu'un aurait-il une idée?
Merci d'avance pour votre aide,
Gaëlle Bjurström
Bonjour,
Je traduis un test pour entrer dans une école de marketing et voici une des questions:
The farther to the right the IOS is the higher a firm's dividend payout ratio, other things held constant.
Je ne bloque sur "The farther to the right the IOS". Quelqu'un aurait-il une idée?
Merci d'avance pour votre aide,
Gaëlle Bjurström
Proposed translations
(French)
| 3 +5 | opportunités d'investissement |
Stéphanie Soudais
|
| 3 +3 | l'ensemble des opportunités d'investissement |
Kévin Bacquet
|
Change log
Aug 25, 2009 16:23: Stéphanie Soudais changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "IOS"" to ""opportunités d'investissement""
Aug 25, 2009 16:24: Stéphanie Soudais changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/132717">Stéphanie Soudais's</a> old entry - "investment opportunity set (IOS)"" to ""opportunités d'investissement""
Proposed translations
+5
6 mins
Selected
opportunités d'investissement
A firm's value consists of its assets-in-place and growth opportunities: its investment opportunity set. IOS plays a major role in determining a firm's corporate and accounting strategies
http://www.greenwood.com/catalog/Q367.aspx.
La composante de la valeur de la firme qui résulte des options de financement des investissements futurs a été mentionnée par Myers (1977), Smith et Watts (1992) et par d'autres comme étant les opportunités d'investissement « Investment Opportunity Set (IOS) ».
http://www.memoireonline.com/02/09/1998/m_opportunites-dinve...
http://www.greenwood.com/catalog/Q367.aspx.
La composante de la valeur de la firme qui résulte des options de financement des investissements futurs a été mentionnée par Myers (1977), Smith et Watts (1992) et par d'autres comme étant les opportunités d'investissement « Investment Opportunity Set (IOS) ».
http://www.memoireonline.com/02/09/1998/m_opportunites-dinve...
Peer comment(s):
| agree |
JAN SNAUWAERT
: Jan
12 mins
|
| agree |
Jean-Louis S.
14 mins
|
| agree |
Jessica Cade
27 mins
|
| agree |
Marie-Cécile Béal
1 hr
|
| agree |
leenmilh
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+3
8 mins
Kévin Bacquet
France
France
Native in French
Works in field
France
Votre allié qualité
Native in: French 
Works in: English to French, Russian to French, French to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
88
l'ensemble des opportunités d'investissement
Plus l'ensemble des opportunités d'investissement est à droite, plus...
http://www.docstoc.com/docs/3468135/Relevance-Level-Analysis...
La valeur est maximisée à un instant donné et l'origine de l'ensemble des opportunités d'investissement reste exogène.
http://www.memoireonline.com/05/07/457/m_amelioration-entrep...
http://www.docstoc.com/docs/3468135/Relevance-Level-Analysis...
La valeur est maximisée à un instant donné et l'origine de l'ensemble des opportunités d'investissement reste exogène.
http://www.memoireonline.com/05/07/457/m_amelioration-entrep...
Peer comment(s):
| agree |
JAN SNAUWAERT
: Jan; 2 minutes après la réponse correcte de Stéphanie, mais j'ai toujours un faible pour la précision.
10 mins
|
|
Merci Jan !
|
|
| agree |
Jessica Cade
25 mins
|
|
Merci Ingrid !
|
|
| agree |
George C.
6 hrs
|
Discussion