Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
silicon-based solar PV
Spanish translation:
energía solar fotovoltáica basada en (celdas de) silicio
Added to glossary by
Dgo
Aug 28, 2009 03:01
14 yrs ago
6 viewers *
English term
silicon-based solar PV
English to Spanish
Tech/Engineering
Environment & Ecology
solar energy
La frase en contexto: "these developments include everything from incremental improvements in the most abundant form of solar electricity-silicon-based-solar PV- to new ..." PV significa fotovoltaico (FV), es de un libro acerca de energias renovables , chao que les vaya bien.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+1
40 mins
Selected
energía solar fotovoltáica basada en (celdas de) silicio
Al incidir la energía solar sobre las celdas fotovoltáicas de silicio, se crea una diferencia de potencial entre las capas dopadas que se extrae mediante conductores.
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
margaret caulfield
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Accurate, natural and very hard-working
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
energía solar fotovoltáica basada en electricidad y silicona
My version here.
4 hrs
energía fotovoltáica con células de silicio
esta referencia trata de los "incremental improvements" (según tu contexto) en la tecnología de células de silicio:
http://www.laflecha.net/canales/ciencia/noticias/consiguen-d...
http://www.laflecha.net/canales/ciencia/noticias/consiguen-d...
Something went wrong...