Aug 29, 2009 08:36
14 yrs ago
3 viewers *
English term
Egypt
NATIVE SPEAKER OF MEDICINE
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Spanish to English, and 1 more.
Print-outs
English to Arabic
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Data on print-outs.
TIA
TIA
Proposed translations
(Arabic)
| 3 +6 | المطبوعات/نواتج عملية الطباعة |
Dr. Mohamed Elkhateeb
|
| 5 +2 | النماذج المطبوعة |
Mohamed Kamel
|
| 5 | النسخ المطبوعة |
Hani Hassaan
|
Proposed translations
+6
3 mins
Dr. Mohamed Elkhateeb
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
High quality translation of user manuals
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
14
Selected
المطبوعات/نواتج عملية الطباعة
المطبوعات/نواتج عملية الطباعة
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-08-29 08:45:22 GMT)
--------------------------------------------------
هي مخرجات الكمبيوتر المطبوعة على الورق باستخدام الطابعة
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-08-29 08:45:22 GMT)
--------------------------------------------------
هي مخرجات الكمبيوتر المطبوعة على الورق باستخدام الطابعة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
5 mins
Mohamed Kamel
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
15 Years of Experience in IT and Gaming
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
20
النماذج المطبوعة
Print Out
The printed output produced by a printer when you request a document of file to be printed.
MK
The printed output produced by a printer when you request a document of file to be printed.
MK
Peer comment(s):
| agree |
asd_trans
1 hr
|
|
Thanks asd
|
|
| agree |
Lina Shehabi Murad (Mourant)
20 hrs
|
|
Thanks Lina
|
1 hr
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Syrian, UAE)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
151
النسخ المطبوعة
النسخ المطبوعة
ورمضان كريم
ورمضان كريم
Something went wrong...