Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
retirement savings plan
Spanish translation:
Plan de retiro y ahorros
Added to glossary by
Lydia De Jorge
Aug 31, 2009 01:46
14 yrs ago
50 viewers *
English term
retirement savings plan
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
retirement savings plan annual report
SUMMARY ANNUAL REPORT
FOR XXX RENT-A-CAR RETIREMENT SAVINGS PLAN OF PUERTO RICO
This is a summary of the annual report for the XXX RENT-A-CAR RETIREMENT SAVINGS PLAN OF PUERTO RICO, EIN 43-xxxxx, Plan No. 003, for period January 1, 2008 through December 31, 2008.
____________
Hello everyone. This text is for a Puerto Rico audience. Thanks a lot in advance.
FOR XXX RENT-A-CAR RETIREMENT SAVINGS PLAN OF PUERTO RICO
This is a summary of the annual report for the XXX RENT-A-CAR RETIREMENT SAVINGS PLAN OF PUERTO RICO, EIN 43-xxxxx, Plan No. 003, for period January 1, 2008 through December 31, 2008.
____________
Hello everyone. This text is for a Puerto Rico audience. Thanks a lot in advance.
Proposed translations
(Spanish)
Change log
Sep 10, 2009 03:44: Lydia De Jorge changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/19809">Eduardo López's</a> old entry - "retirement savings plan"" to ""Plan de retiro y ahorros""
Proposed translations
6 mins
Selected
Plan de retiro y ahorros
Search Results
1. [PDF]
Estado Libre Asociado de Puerto Rico
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
SOBRE: PLAN DE RETIRO Y AHORROS. 401-K. ÁRBITRO: RUTH COUTO MARRERO. INTRODUCCIÓN. La audiencia del caso de autos se pautó para llevarse a cabo en las ...
www.dtrh.gobierno.pr/doc/pdfs/Mediacion.../A-07-1273.pdf - Similar
1. [PDF]
Estado Libre Asociado de Puerto Rico
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
SOBRE: PLAN DE RETIRO Y AHORROS. 401-K. ÁRBITRO: RUTH COUTO MARRERO. INTRODUCCIÓN. La audiencia del caso de autos se pautó para llevarse a cabo en las ...
www.dtrh.gobierno.pr/doc/pdfs/Mediacion.../A-07-1273.pdf - Similar
4 KudoZ points awarded for this answer.
+5
4 mins
Plan/Programa de ahorros para la jubilación
o Plan/Programa de ahorros para para el retiro, depende cómo le llamen en tu país
Peer comment(s):
agree |
Walter Landesman
7 mins
|
Gracias Walter
|
|
agree |
Yaotl Altan
1 hr
|
Gracias Yaotl!
|
|
agree |
Rafael Molina Pulgar
9 hrs
|
Gracias Rafael!
|
|
agree |
lorenagarcia79
: para el español de España, plan y jubilación. Para es_LAT tendrías que consultar con un nativo de es_LAT. Gracias
21 hrs
|
Grax, Lorena!
|
|
agree |
Christian [email protected]
: jubilación
1 day 18 mins
|
Gracias, Christian!
|
+8
6 mins
plan de ahorro para el retiro
Es mi recomendación
Peer comment(s):
agree |
Mónica Algazi
36 mins
|
Muchas gracias, Mónica
|
|
agree |
Henry Hinds
40 mins
|
Mil gracias, Henry
|
|
agree |
SandraV
1 hr
|
Muchas gracias, Sandra
|
|
agree |
Maria Mastruzzo
2 hrs
|
Muchas gracias, María
|
|
agree |
Auqui
3 hrs
|
Muchas gracias, Nicolás
|
|
agree |
Ruth Wöhlk
7 hrs
|
Muchas gracias, Rutita
|
|
agree |
Victoria Frazier
13 hrs
|
Muchas gracias, Mónica
|
|
agree |
Mónica Sauza
: ¡Buen inicio de semana! ;o)
16 hrs
|
Muchas gracias, Mónica
|
1 hr
plan de ahorros para el retiro
creo es el termino mas correcto en el español de america.
Discussion