Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fall under the 10% restriction
French translation:
sont assujettis à
Added to glossary by
Nathalie Reis
Sep 16, 2009 07:39
14 yrs ago
English term
fall under the 10% restriction
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
As a result, securities listed or dealt with on markets organised in these countries fall under the 10% restriction.
Proposed translations
+1
1 hr
Françoise Vogel
Native in French
Works in field
"la langue révérée" ...
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
217
Selected
sont assujettis à
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Françoise!"
1 hr
tombent / chutent / baissent en dessous de la limitation / restriction des 10%
Limitation ou restriction (légale?) de ces pays.
5 hrs
sont restreint(s/es) à 10%
Suggestion.
9 hrs
Vincent SOUBRIE
Native in French
Specializes in field
Business/financial/legal translations
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
714
sont visés/concernés par la restriction de 10%
tel est le sens me semble-t-il
Something went wrong...