Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
organi di manovra
English translation:
control devices
Added to glossary by
Alison Kennedy
Sep 16, 2009 13:36
14 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
Responsive. Resourceful. Results.
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Italian to English, German to English
organi di manovra
Italian to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
PV inverter
I comandi e gli organi di manovra dell’inverter sono indicati di seguito:
Sezionatore ingresso DC
Sezionatore uscita AC
Selettore avvio inverter “ON/OFF”
Pulsante di arresto di emergenza (EPO)
Pannello di comando LCD
Sezionatore ingresso DC
Sezionatore uscita AC
Selettore avvio inverter “ON/OFF”
Pulsante di arresto di emergenza (EPO)
Pannello di comando LCD
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | control devices |
Being Earnest
|
Proposed translations
+4
7 mins
Selected
control devices
in your context of circuit breakers, push-buttons and control panels I would say "control devices"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much - as a legal translator I have not done technical stuff for around 10 years and you forget!"
Something went wrong...