This question was closed without grading. Reason: Other
Oct 5, 2009 16:12
14 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
Tourism, Cosmetics, Law, Medicine, Tech
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to French, and 3 more.
portina spingi DX
Italian to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
portina pedonale
configurazione apertura portina pedonale: portina spingi DX.
Penso si tratti di una porta a spinta verso l'esterno con apertura verso la destra, il termine inglese è RH push-open door. Qualcuno conosce il termine specifico? Nel documento si parla di porte scorrevoli tagliafuoco.
Grazie infinite fin da adesso.
Penso si tratti di una porta a spinta verso l'esterno con apertura verso la destra, il termine inglese è RH push-open door. Qualcuno conosce il termine specifico? Nel documento si parla di porte scorrevoli tagliafuoco.
Grazie infinite fin da adesso.
Proposed translations
(French)
| 3 | porte sans poignée droite |
Benoit HUPIN (X)
|
Proposed translations
59 mins
porte sans poignée droite
La porte pivotante s'ouvre au moyen d'un système sans poignée (push-open). Square-Stone : un concept de meuble de salle de bains confortable à prix ...
une simple piste...
une simple piste...
Note from asker:
| Merci Benoît ! En regardant le dessin, qui est assez petit, je remarque que les poignées sont présentes. Et on pousse la porte pour l'ouvrir. Mais le dessin n'est pas bien clair. Merci encore pour ton aide. |
Discussion