Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Mittagsjournal
English translation:
leave in German
Added to glossary by
Helen Shiner
Oct 6, 2009 13:29
14 yrs ago
German term
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Mittagsjournal
German to English
Art/Literary
Journalism
As of 1987, Traxl became a permanent member of the radio arts section in Vienna, where he contributed to programmes such as "Morgenjournal", "Mittagsjournal", "Kultur aktuell", and "�1 danach".
Proposed translations
(English)
| 4 +12 | leave in German |
Helen Shiner
|
| 3 | Noon hour Journal |
gangels (X)
|
Change log
Oct 6, 2009 15:24: Steffen Walter changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Oct 6, 2009 15:25: Steffen Walter changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Oct 11, 2009 11:18: Helen Shiner Created KOG entry
Proposed translations
+12
6 mins
Helen Shiner
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Arts/Academic translator - Art historian
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
leave in German
These are titles of programmes, so should be left in German. You could always add further explanation if you think it necessary.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2009-10-11 11:19:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks for the points, Nadia
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2009-10-11 11:19:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks for the points, Nadia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!"
2 hrs
Noon hour Journal
But original is OK, too
Something went wrong...