It occurs to me that you might get away with just this for both lighting and display - and perhaps *festiva* for seasonal, since "de la temporada" or the like doesn't sound so jolly. Let's see what else comes up anyway.

Abstract: Resumen: A decorative lighting display system includes a first housing including areas simulating a pair of eye balls. Un despliegue de luces decorativas sistema incluye una primera vivienda incluidas las zonas de la simulación de un par de bolas de los ojos. An illumination source is disposed within the first housing for illuminating the areas simulating the pair of eye balls. Una fuente de iluminación está dispuesto dentro de la primera vivienda para iluminar las zonas de simular el par de bolas de los ojos. A controller is disposed in the first housing and is utilized for energizing the illumination source. Un controlador se dispone en la primera vivienda y se utiliza para energizar la fuente de iluminación. The system further includes a second housing including areas simulating a pair of eye balls. El sistema además incluye una segunda vivienda incluidas las zonas de la simulación de un par de bolas de los ojos. An illumination source is disposed within the second housing for illuminating the areas simulating the pair of eye balls. Una fuente de iluminación está dispuesto dentro de la segunda vivienda para iluminar las zonas de simular el par de bolas de los ojos. The controller energizes the illumination source disposed within the second housing. El controlador activa la fuente de iluminación dispuesta en la segunda vivienda.









Download PDF Descargar PDF

Translations Traducciones Spanish , Italian , Japanese , French , Chinese - Simplified , Chinese - Traditional , Korean , Español, italiano, japonés, francés, Chino - simplificado, chino - tradicional, coreano,
Greek , German , Dutch , Arabic , Swedish , Portuguese , Russian Griego, alemán, neerlandés, árabe, sueco, portugués, ruso
Inventor(s): Inventor (s): Gary; Lonnie F. (Ransom Canyon, TX, US) , Gary; Lonnie F. (Ransom Canyon, Texas, EE.UU.), Email and Contact Information Correo electrónico e información de contacto
Fillipp; Stephen L. (Lubbock, TX, US) , Fillipp, Stephen L. (Lubbock, TX, EE.UU.), Email and Contact Information Correo electrónico e información de contacto
Avinger; Andrew G. (Lubbock, TX, US) Avinger, Andrew G. (Lubbock, TX, EE.UU.) Email and Contact Information Correo electrónico e información de contacto

Assignee: Cesionario: Emerald Innovations, LLC; (Butler, PA, US) Innovaciones de esmeralda, LLC, (Butler, PA, EE.UU.)

Agent: Agente: Calfee, Halter & Griswold, LLP Calfee, Halter & Griswold, LLP

Application No.: No. de solicitud: 706876 706876

Filing Date: Fecha de presentación: November 07, 2000 07 de noviembre 2000

Primary Class: Clase de la Primaria: 362/234 362/234

Other Classes: Otros cursos: 362/806 362/86 362/806 362/86

Field of Search: Campo de búsqueda: 362/105,86,806,249,234 362/105, 86806249234

Intern'l Class: Intern'l Clase: F21V 33/00 (20060101) F21V 33/00 (20060101)

Primary Examiner: El examinador principal: O'Shea; Sandra O'Shea, Sandra

Assistant Examiner: Asistente de examinador: Sawhney; Hargobind S. Sawhney; Hargobind S.

US Patent Document(s): Patente EE.UU. Documento (s): 6244725 6244725 Gary Gary June 01, 2001 01 de junio 2001


Foreign Reference(s): De Relaciones Exteriores de referencia (s):
Parent Case Text: Padres asunto del texto: RELATED APPLICATION This application is a continuation-in-part of US application Ser. Solicitud relacionada Esta aplicación es una continuación en parte de los EE.UU. la aplicación Ser. No. 09/499,779, filed Feb. 8, 2000, entitled "Decorative Lighting Display System". N º 09/499, 779, presentó 8 de febrero 2000, titulado "Decorative Lighting Display System".




Claim(s): Reclamo (s): What is claimed is: Lo que se reclama es:

1. 1. A decorative lighting display system comprising: a first lighting display unit, said first unit including a housing including areas simulating a pair of eyeballs and anillumination source for illuminating said area; a second lighting display unit, said second unit including a housing including areas simulating a pair of eye balls and an illumination source for illuminating said areas; and means disposal within saidfirst unit for energizing said illumination sources disposal within said first and second units. Un sistema de pantalla de iluminación decorativa que comprende: una primera unidad de iluminación, dijo que la primera unidad incluye una simulación de las áreas de alojamiento, incluido un par de globos oculares y la fuente anillumination para iluminar dicha zona, una segunda unidad de iluminación, dijo que la segunda unidad incluye una vivienda incluidas las zonas de simulación de un par de bolas de los ojos y una fuente de iluminación para iluminar dichas zonas, y los medios de eliminación dentro de la unidad saidfirst para energizar dijeron fuentes de iluminación de eliminación en dichas unidades primero y segundo.

2. 2. The lighting display system of claim 1 wherein said illumination sources each comprise first and second light emitting diodes. El sistema de iluminación de pantalla de la reivindicación 1 en donde según fuentes de iluminación de luz cada uno componen la primera y segunda diodos emisores.

3. 3. The lighting display system of claim 1 and further including; a motion sensor disposal within said first unit and wherein said energizing means is energized in response to actuation of said motion sensor. El sistema de iluminación de pantalla de la reivindicación 1 y adicionales, incluyendo, una disposición de sensor de movimiento dentro de dicha primera unidad y en donde dicha energía a los medios se activa en respuesta a la actuación de dicho sensor de movimiento.

4. 4. The lighting display system of claim 1 and further including means disposal within said first unit for generating sounds. El sistema de iluminación de pantalla de la reivindicación 1 y seguir incluyendo los medios de eliminación en dicho primera unidad de generación de sonidos.




Description: Descripción: TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION CAMPO TÉCNICO DE LA INVENCIÓN

The present invention relates to lighting display systems, and more particularly to a Halloween eye mask lighting display unit and system. La presente invención se refiere a los sistemas de iluminación de pantalla, y más concretamente a un antifaz sobre los ojos Halloween unidad de iluminación y de sistema.

BACKGROUND OF THE INVENTION ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN

Seasonal lighting display systems are utilized to decorate homes, typically at Christmastime, to create a pleasing and festive environment for the season. Los sistemas de visualización de temporada de iluminación se utilizan para decorar las casas, por lo general en época de Navidad, para crear un ambiente agradable y festivo para la temporada. Ghosts, goblins, and trick or treaters are typically associated with Halloween, and homeowners also desire to decorate their houses-using lighting displays to celebrate the season. Fantasmas, duendes, y del truco o trato son típicamente asociados con Halloween, y los propietarios de viviendas también el deseo de decorar sus casas, se utilizan pantallas de iluminación para celebrar la temporada. A need has thus arisen for a unique decorative lighting system for Halloween. Una necesidad por lo tanto ha surgido de un sistema único de iluminación decorativa para Halloween.

SUMMARY OF THE INVENTION RESUMEN DE LA INVENCIÓN

In accordance with the present invention, a decorative lighting display system is provided. De conformidad con la presente invención, un sistema de visualización de iluminación decorativa se proporciona. The system includes a first housing including areas simulating a pair of eye balls. El sistema incluye una primera vivienda incluidas las zonas de la simulación de un par de bolas de los ojos. An illumination source is disposed within the first housing forilluminating the areas simulating the pair of eye balls. Una fuente de iluminación está dispuesto dentro de la primera vivienda forilluminating las áreas simulando el par de bolas de los ojos. A controller is disposed within the first housing for energizing the illumination source and for creating an on.backslash.off lighting pattern. Un controlador está dispuesto dentro de la primera vivienda para la dinamización de la fuente de iluminación y para crear un patrón de iluminación on.backslash.off. The system further includes a second housingincluding areas simulating a pair of eye balls. El sistema además incluye una zona de los segundos housingincluding simulando un par de bolas de los ojos. An illumination source is disposed within the second housing for illuminating the areas simulating the pair of eye balls. Una fuente de iluminación está dispuesto dentro de la segunda vivienda para iluminar las zonas de simular el par de bolas de los ojos. The controller energizes the illumination source disposal within the secondhousing. El controlador activa la eliminación de la fuente de iluminación dentro de la secondhousing.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS

For a more complete understanding of the present invention and for further advantages thereof, reference is now made to the following Description of the Preferred Embodiments taken in conjunction with the accompanying Drawings in which: Para una comprensión más completa de la presente invención y de otras ventajas del mismo, se hace ahora referencia a la siguiente descripción de las realizaciones preferidas, en relación con los dibujos que se acompañan en la cual:

FIG. FIG. 1 is a perspective view of the present lighting display unit utilized in the present system; 1 es una vista en perspectiva de la actual Unidad de iluminación de la pantalla utilizada en el sistema actual;

FIG. FIG. 2 is an exploded perspective view of the present lighting display unit shown in FIG. 2 es una vista en perspectiva en explosión de la actual Unidad de iluminación de la pantalla se muestra en la figura. 1; 1;

FIG. FIG. 3 is a pictorial scene showing use of the present lighting display system; 3 es una escena pictórica que muestra la utilización del actual sistema de iluminación de la pantalla;

FIG. FIG. 4 is a top plan view of the present lighting display unit shown in FIG. 4 es una vista en planta superior de la actual Unidad de iluminación de la pantalla se muestra en la figura. 1, illustrating a fastener; 1, que ilustra un sujetador;

FIG. FIG. 5 is a schematic block diagram of the present control system for the present lighting display system; 5 es un diagrama de bloques esquemático del sistema de control presentes en el actual sistema de iluminación de la pantalla;

FIG. FIG. 6 is a pictorial scene showing use of the present lighting display system; and 6 es una escena pictórica que muestra la utilización del actual sistema de iluminación de la pantalla, y

FIG. FIG. 7 is a schematic block diagram of the present lighting display system. 7 es un diagrama de bloques esquemático del actual sistema de iluminación de la pantalla.

DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS DESCRIPCIÓN DE LAS MODALIDADES PREFERIDAS

Referring simultaneously to FIGS. Refiriéndose al mismo tiempo a las figuras. 1 and 2, the present decorative lighting display unit is illustrated, and is generally identified by the numeral 20. 1 y 2, el presente decorativos unidad de iluminación se ilustra, y se identifican generalmente por el numeral 20. Unit 20 has a shape of an eye mask to simulate the appearance of a pair of eyes of a human oranimal. Unidad 20 tiene forma de un antifaz sobre los ojos para simular la apariencia de un par de ojos de un oranimal humanos. Unit 20 includes a housing 22 having a front portion 24 and rear portion 26. Unidad 20 incluye una carcasa 22 con una porción anterior 24 y parte trasera 26. Front portion 24 of housing 22 includes eye apertures 28, simulating the position of eyes covered by a mask in the form of front portion 24. Parte del frente 24 de las viviendas 22 incluye aberturas ojo 28, simulando la posición de los ojos cubiertos por una máscara en forma de la parte delantera 24. Surrounding eye apertures28 are concave reflective surfaces 30. De alrededor del ojo son cóncavas apertures28 superficies reflectantes 30.

Disposed within housing 22 are light sources, such as, for example, light emitting diodes 40 which are aligned with eye apertures 28, and mounted to rear portion 26 of housing 22. Eliminado de la vivienda en 22 fuentes de luz son, como, por ejemplo, diodos emisores de luz 40, que están alineados con los orificios de los ojos 28, y montado a 26 de la parte trasera de la vivienda 22. Light emitting diodes 40 are interconnected to a printed circuitboard 42 which includes related circuitry for driving light emitting diodes 40, as is well known to those skilled in the art. Diodos emisores de luz 40 están interconectados a un circuito impreso impreso 42, que incluye circuitos para la conducción relacionados con diodos emisores de luz de 40 años, como es bien conocido por los expertos en la materia. Printed circuit boards 42 are mounted within a frame 44 within rear portion 26 of housing 22. Placas de circuito impreso 42 están montados en un plazo de 44 a 26 de la parte trasera de la vivienda 22. Rear portion 26 also includes anaperture 46 through which light emitting diode electrical leads 48 pass. Parte trasera 26 también incluye anaperture 46 a través del cual diodo emisor de luz eléctrica lleva 48 pase. Leads 48 are connected to a controller to be subsequently described with respect to FIG. Lleva 48 están conectados a un controlador que se describe posteriormente con respecto a la figura. 5. 5. Light emitting diodes 40 include a spherical lens 50 which protrudes through eyeapertures 28. Diodos emisores de luz 40 incluyen una lente esférica de 50, que sobresale a través de eyeapertures 28. Lens 50 creates an illumination source which is concentrated in the area of eye apertures 28 and which radiates outwardly into area 30 of front portion 24 of housing 22 to further illuminate unit 20 and create the appearance of eyes. Lente de 50 crea una fuente de iluminación que se concentra en el área de aberturas de los ojos 28 y que se irradia hacia el exterior en la zona 30 de la parte frontal de la vivienda 24 más 22 a iluminar la unidad 20 y crear la apariencia de los ojos.

Referring to FIG. Refiriéndose a la figura. 3, a house 60 decorated for the Halloween season is illustrated. 3, se ilustra una casa de 60 decorados para la temporada de Halloween. Decorations include multiple units 20 which are attached to shrubbery 62 and a tree 64. Decoraciones incluyen varias unidades 20, que se adjuntan a 62 arbustos y un árbol 64. Units 20 are electrically connected in series to be continuouslyilluminated, periodically illuminates, or illuminated in a predetermined on/off lighting sequence to create the present lighting display system. 20 unidades están conectadas eléctricamente en serie que se continuouslyilluminated, periódicamente se ilumina, o iluminado en un determinado encendido / apagado de secuencias de iluminación para crear el actual sistema de despliegue de luces.

Units 20 may be attached to shrubbery 62 and tree 64 utilizing a clip 66, as illustrated in FIG. Unidades 20 pueden asociarse a los 62 arbustos y árboles 64 utilizando un clip de 66, como se ilustra en la figura. 4. 4. Clip 66 is attached to rear portion 26 of housing 22 and provides for numerous mounting positions. Clip 66 se adjunta a la parte trasera de la vivienda 26 y 22 establece numerosas posiciones de montaje.

Referring simultaneously to FIGS. Refiriéndose al mismo tiempo a las figuras. 3 and 5, units 20 are controlled by a controller unit 80. 3 y 5, 20 unidades son controladas por una unidad de control 80. Controller unit 80 may comprise, for example, an integrated circuit Model No. SPC41A1 manufactured and sold by Sunplus Technology Co., Ltd. Controller80 includes a timer and counter for sequencing the on/off lighting cycle of each unit 20 in a predetermined lighting pattern. Unidad de control 80 puede comprender, por ejemplo, un circuito integrado Modelo No. SPC41A1 fabricados y vendidos por Sunplus Technology Co., Ltd. Controller80 incluye un cronómetro y contador de la secuencia de encendido / apagado de iluminación ciclo de cada unidad de 20 en un patrón de iluminación predeterminados . Additionally, controller 80 can turn all units 20 on in a continuous manner. Además, el controlador 80 puede a su vez todas las unidades de 20 en forma continua. Controller 80 includes a selector switch 82 forselecting an off mode, sequence mode, motion sensor mode, and continuous on mode. Controlador de 80 incluye un selector de posición 82 forselecting un modo de desconexión, el modo de secuencia, el modo de sensor de movimiento, y continua en el modo. In the motion sensor mode of controller 80, a motion sensor 84 provides an output signal to controller 80 to illuminate units 20. En el modo de sensor de movimiento del controlador de 80, un sensor de movimiento 84 proporciona una señal de salida a un controlador de 80 unidades para iluminar 20. Motion sensor 84 includes a sensor anddetector such as, for example, an infrared motion sensor which be positioned along sidewalk 86 leading to house 60. Sensor de movimiento 84 incluye un sensor de anddetector como, por ejemplo, un sensor de movimiento por infrarrojos que se colocará a lo largo de la acera 86 que conduce a la casa 60. Motion sensor 84 includes a signal generator and detector which may be housed within simulated pumpkins 88 and 90, respectively. Sensor de movimiento 84 incluye un generador de señal y detector que puede ser ubicado dentro de calabazas simulados 88 y 90, respectivamente. Theunsuspecting trick or treaters 92 and 94 walking along sidewalk 86, and adjacent to pumpkin 88 will actuate motion sensor 84 with controller 82 in the motion sensor mode of operation to actuate units 20, and surprise the trick or treaters 92 and 94 withthe illumination of eyes coming from shrubbery 62 and tree 64. Truco Theunsuspecting o tratadores de 92 y 94 caminando por la acera 86, y al lado de la calabaza 88 actuará sensor de movimiento 84 con controlador de 82 en el modo de funcionamiento del sensor de movimiento para activar las unidades de 20, y la sorpresa del truco o trato 92 y 94 de iluminación conla de los ojos procedentes de 62 arbustos y árboles 64.

Controller 80 may also include a read only memory and central processing unit for speech and melody synthesis. Controlador de 80 también pueden incluir una memoria de sólo lectura y la unidad central de procesamiento del habla y síntesis de la melodía. Users of the present system can record or synthesize sound and digitize such sound into the read only memory of controller 80. Los usuarios del sistema actual puede grabar o síntesis de sonido y digitalización de sonido como en la memoria de sólo lectura de controlador 80. Thesound can be played in sequence with the illumination of units 20 through speakers 100 which may be located adjacent to display units 20 in shrubbery 62 or inside house 60. Thesound se puede reproducir en secuencia con la iluminación de las unidades 20 a través de altavoces 100, que puede estar situada junto a visualizar las unidades de 20 en los arbustos 62 o casa dentro de 60. Sounds such as screams, chewing and crunching, and burps may emanate fromspeakers 100 to additionally surprise trick or treaters 92 and 94. Sonidos como gritos, la masticación y crujir, y eructos puede emanar fromspeakers 100 y, además, la sorpresa del truco o trato 92 y 94. Controller 80 is powered by a power supply 102 which may also be integral to controller 80 and comprise battery such as, for example, a watch-type battery, or on-line power. Controlador de 80 es alimentado por una fuente de alimentación 102, que también puede ser parte integrante de controlador de 80 y comprenden la batería, como, por ejemplo, la batería de un reloj-tipo, o en-línea de potencia.

Referring simultaneously to FIGS. Refiriéndose al mismo tiempo a las figuras. 6 and 7, the present decorative lighting display system is illustrated and includes a lighting display unit, generally identified by the numeral 110, together with multiple units 20. 6 y 7, el presente sistema de visualización de iluminación decorativa se ilustra y se incluye una unidad de iluminación, generalmente identificado por el numeral 110, junto con varias unidades 20. Lighting display unit 110includes a housing 112, which is larger than housing 22 of unit 20. Unidad de iluminación 110includes una carcasa 112, que es más grande que la vivienda 22 de la unidad 20. Housing 112 includes a display unit 20, controller 80, speakers 100, and power supply 102. Vivienda 112 incluye una unidad de la pantalla 20, controlador de 80, altavoces 100, y la fuente de alimentación 102. Housing 112 further includes a motion sensor 114, which may comprise, for example, anultrasonic detector, an infrared sensor, or a photocell such as, for example, a cadmium disulfide photocell for detecting motion. Vivienda 112 incluye además un sensor de movimiento 114, que puede incluir, por ejemplo, detector de anultrasonic, un sensor de infrarrojos, o una célula fotoeléctrica, como, por ejemplo, una célula fotoeléctrica sulfuro de cadmio para la detección de movimiento. Motion sensor 114 is triggered whenever light intensity varies more than a predetermined amount within a predetermined timeinterval. Sensor de movimiento 114 se activa cuando la intensidad de luz varía en más de una cantidad determinada dentro de un intervalo de tiempo predeterminado. Activation of motion sensor 114 provides an output signal to controller 80 for energization of display 20 disposed within housing 112. La activación del sensor de movimiento 114 proporciona una señal de salida a un controlador de 80 para la energización de la pantalla 20 desechados dentro de la vivienda 112. Controller 80 also controls operation of a read only memory (ROM) 116 for generating synthesized soundoutput via speakers 100. Controlador 80 también controla el funcionamiento de una memoria de sólo lectura (ROM) 116 para la generación de soundoutput sintetizada a través de altavoces 100. Controller 80 is also interconnected via signal line 118 to multiple display units 20 for controlling illumination of each of the multiple display units 20. Controlador de 80 es también interconectados a través de la línea de señal 118 a unidades de visualización múltiple 20 para el control de la iluminación de cada una de las unidades de visualización múltiple 20. A single unit 110 can thereby control multiple display units 20, suchthat power supply 102 will provide illumination power to each of the multiple display units 20 in the present lighting display system. Una sola unidad 110 lo que puede controlar las unidades de visualización múltiple 20, fuente de alimentación 102 defuncionamientos suministrará energía a la iluminación de cada una de las unidades de display múltiple 20 en el actual sistema de iluminación de la pantalla. Controller 80 operates as previously described with respect to FIG. Controlador de 80 opera como se ha descrito anteriormente con respecto a la figura. 5, and may include a timer, initiated by theoutput of motion sensor 114 for controlling the illumination of diodes 40 within display 20, and such that after the timer, times out, diodes 40 will turn off. 5, y puede incluir un temporizador, iniciado por theoutput de 114 sensor de movimiento para el control de la iluminación de los diodos de 40 en pantalla 20, y de tal manera que después de que el temporizador, el tiempo de espera, los diodos 40 se apagará. Similarly, the sounds generated by ROM 116 and speakers 100 can be timed based upon theoutput of motion sensor 114. Del mismo modo, los sonidos generados por ROM 116 y altavoces 100 puede ser programado basado en theoutput del sensor de movimiento 114. The output of controller 80 also controls the sequencing of illumination of all display units 20 interconnected to display unit 110. La salida del controlador de 80 también controla la secuencia de iluminación de todas las unidades de display 20 interconectada pantalla de la unidad 110.

It therefore can be seen that the present invention provides for a decorative lighting display system for use in Halloween displays including the illumination of simulated eyes. Por lo tanto, puede verse que la presente invención proporciona un sistema de iluminación decorativa de pantalla para su uso en Halloween muestra incluida la iluminación de los ojos de simulación.

Whereas the present invention has been described with respect to specific embodiments thereof, it will be understood that various changes and modifications will be suggested to one skilled in the art and it is intended to encompass such changesand modifications as fall within the scope of the appended claims. Considerando que la presente invención ha sido descrita con respecto a las incorporaciones de las mismas, se entenderá que los diversos cambios y modificaciones se propuso a un experto en la materia y se pretende abarcar tales modificaciones changesand comprendidas en el ámbito de las reivindicaciones an

US Patent: Patente EE.UU.: 6478448 6478448

Saludos!
eski :))




--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2009-10-22 17:59:17 GMT)
--------------------------------------------------

MercadoLibre: Luces decorativas navideña en tira de 10 metros ...12 Oct 2009 ... Luces decorativas navideña en tira de 10 metros con100 led en. ... Estupendos luces decorativas para cualquier tipo de eventos,tanto en la ...
articulo.mercadolibre.com.mx/MLM-33111974-luces-decorativas-navidena-en-tira-de-10-metros-con100-led-_JM - En caché - Similares
Adornos decoración luces navidad iluminación artística calles ...Especialistas en adornos, luces, iluminación y decoración artística para ... Especialistas en iluminación decorativa con leds, de centros comerciales, ...
www.decoracionmorales.com/ - En caché - Similares
Los vecinos protestan por el mantenimiento de las luces ...17 Ene 2009 ... Al menos así lo demuestran las luces decorativas que han ... Los vecinos protestan por el mantenimiento de las luces decorativas de Navidad ...
www.elcorreodigital.com/.../vecinos-protestan-mantenimiento... - En caché - Similares
Navilandia - Arboles de Navidad - Luces DecorativasNavilandia Arboles Navideños, Guirnaldas, Coronas, Instalaciones electricas, navidad, Cali, Colombia, Bogota. Medellin, Barranquilla, Picks, Adornos, ...
navilandia.net/index.php?... - En caché - Similares
Colgando las luces decorativas de Navidad para un patio trasero ...Retrato de foto de archivo Hanging decorative christmas lights for a back yard party.
es.123rf.com/photo_3701150.html - En caché - Similares

o despliegues de luces. a tu gusto.

El conjunto de luces creaba el ambiente navideño perfecto