Glossary entry

German term or phrase:

Null-Linien-Muster

English translation:

flat line pattern

Added to glossary by Ana Krämer
Nov 5, 2009 00:21
14 yrs ago
1 viewer *
German term

Null-Linien-Muster

German to English Medical Medical (general) Intensivmedizin
Im EEG fiel in allen 12 Ableitungen ein beinahe *Null-Linien-Muster* auf ohne Reaktion auf externe Stimuli.

a linear pattern close to zero? Leider taucht nichs beim Googlen auf...
vDiV!
Proposed translations (English)
3 +6 flat line pattern
3 +2 baseline pattern
Change log

May 21, 2019 08:49: Steffen Walter changed "Field (write-in)" from "Intensivemedizin" to "Intensivmedizin"

Proposed translations

+6
35 mins
Selected

flat line pattern

Peer comment(s):

agree Dr. Johanna Schmitt : This would have been my idea as well, but the only reference I can provide is the film "Flatliners", and I am not sure if this is enough ;-)
5 hrs
:) That's exactly how I came to it!!
agree Marga Shaw
7 hrs
agree Harald Moelzer (medical-translator)
8 hrs
agree Rolf Keiser
8 hrs
agree Monika Elisabeth Sieger
9 hrs
agree Ingrid Moore
11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke Anne-Marie!"
+2
7 mins

baseline pattern

Maybe "baseline pattern"?

The baseline pattern of raw EEG signals before surgical stimuli was high-frequency (10–14 Hz) low-voltage waves.

http://www.anesthesia-analgesia.org/cgi/content/full/98/6/17...
Peer comment(s):

agree Marga Shaw
7 hrs
Thanks!
agree raptisi
11 hrs
Thanks!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search