Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rolled up
Arabic translation:
متراكمة/ متزايدة
Added to glossary by
Lamis Maalouf
Jan 10, 2010 03:21
14 yrs ago
4 viewers *
English term
Egypt
roll up
English to Arabic
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
roll-up task
Rolled Up Task
Proposed translations
(Arabic)
| 3 +2 | متراكمة/ متزايدة |
Lamis Maalouf
|
Change log
Jan 13, 2010 13:32: Lamis Maalouf changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1133333">yousrasany's</a> old entry - "roll up"" to ""متراكمة/ متزايدة""
Proposed translations
+2
16 mins
Lamis Maalouf
United States
United States
Native in Arabic
United States
D.D.S, Education plus experience
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
20
Selected
متراكمة/ متزايدة
السياق غير كافٍ ولكن هذا ما أظنّ، يا حبّذا لو وضعت المزيد،. التعبير المطلوب فعل ولكنني أترجم بحسب السياق
مهمة متراكمة/ متزايدة
roll up,
a. to accumulate; collect: to roll up a large vote.
b. to increase.
مهمة متراكمة/ متزايدة
roll up,
a. to accumulate; collect: to roll up a large vote.
b. to increase.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank You very much for your concern and understanding"
Something went wrong...