Ho la sensazione che qui "real estate assets" siano proprio gli immobili stessi e non i titoli del settore immobiliare, visto che subito dopo descrive dove si trovano questi immobili (e vista anche la prima parte della frase).

Sul "conservative" sono invece più incerta, perché spesso nel mondo finanziario viene utilizzato nell'accezione di "prudente", ma parlando di ambiente potrebbe anche essere conservativo...