English term
Watch over my shoulder
Proposed translations
United States
FOR ALL YOUR INDONESIAN LANGUAGE NEEDS.
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
amati/perhatikan saya
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
perhatikan di balik punggung saya
Foto pada referensi menggambarkan cara melindungi diri dari pengintipan ke balik punggung.
I hate when people watch over my shoulder on my laptop!
"Ophelia, ini Detektif Montoya," Usher melihat ke balik punggung Montoya, berharap Brinkman ada di situ. "Detektif Montoya, Ophelia Ketterling. ...
http://www.facebook.com/pages/I-hate-when-people-watch-over-my-shoulder-on-my-laptop/230481878367
http://books.google.co.id/books?id=R2-TVqDwNCYC&printsec=frontcover#v=onepage&q=&f=false
Indonesia
Versatile Translator You Can Ask To Do
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese)
Works in: English to Indonesian, Simple English to Indonesian
percaya pada (kata-kata) saya
Indonesia
Native in: Indonesian 
Works in: English to Malay, Indonesian to English, Malay to English, and 2 more.
Saya gugup
Watch over my shoulder, diterjemahkan, saya gugup, aneh kan?
Saya memadankan makna
watch over my shoulder = look over your shoulder
atau kalimat, He was constantly looking over his shoulder, afraid his past crimes would catch up with him.
yang mempunyai arti: to behave in a way that shows you feel nervous about something that might happen
bersinonim juga dengan; worry, panic, dread, fret,
Klik saja: http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/should... dan cermati contoh kalimatnya
Something went wrong...