Andrea Appel Feb 28, 2010:

Ok ahora lo entendi

"Here we estimate the impact of variations in diffuse fraction on the land carbon sink using a global model modified to account for the effects of variations in both direct and diffuse radiation on canopy photosynthesis'

Claramente se refiere al estudio del impacto de la variacion en la fraccion de radiacion difusa de estas reservas de carbono (o sumideros como dijo la colega) en un modelo globalizado. Y ahora creo que "land carbon sink" se refiere especificamente a las reservas de carbono que existen en la tierra o suelo, comparado con las que existen en en aire.

Disculpen los acentos, teclado ingles :)

Bubo Coroman (X) Feb 28, 2010:

link http://www.nature.com/nature/journal/v458/n7241/abs/nature07...

Teresa Mozo Feb 28, 2010:

Un poco de contexto ayudaría.....