Data la mia esperienza con le voci di bilancio SAP, lo tradurrei così, in questo interest-bearing è sicuramente "fruttifero". Non trovo però riscontri sul web, per cui non posso dartene la sicurezza.

Dipende da come è definita esattamente all'interno del bilancio che stai traducendo (nel senso: come è ricavato questo margine?).
Se è la differenza tra attività liquide + crediti a breve - debiti a breve, una soluzione potrebbe essere questa.
Viene usata più in ambito industriale che bancario.