Doris Moreau Apr 9, 2010:

Erklärung Warum nicht wörtlich = Erklärung?
Der Begriff könnte sich auf eine Herstellererklärung oder Konformitätserklarung beziehen

Evelyn Cölln (asker) Apr 9, 2010:

1) la loi n° 85-660 du 3 juillet 1985 (protection intellectuelle par droit d'auteur des logiciels originaux) modifiée par la loi du 5 février 1994 relative à la répression de la contrefaçon et la loi n° 94-102 du 10 mai 1994 relative à la protection des programmes d'ordinateur (respect des droits et accords de licence, etréprime le piratage, les copies illicites, et les utilisations non autorisées).
2) s.o.
3) la loi n° 90-1170 du 29 décembre 1990 et du décret n° 92-1358 du 28 décemre 1992 modifiés par la loi n° 96-659 du 26 juillet 1996 qui régelementent l'usage de moyens de chiffrement de données.

Rolf Kern Apr 8, 2010:

Kontext Das ist wohl nicht "Recht (allgemein)". Aufzählung von Gesetzen in welchem Zusammehang?