No sirree, Bob!
Spanish translation: No, de ninguna manera
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:57 Apr 20, 2010 |
| English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - IT (Information Technology) / Web | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gabriela Acosta Local time: 16:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +7 | No, de ninguna manera |
| ||
| 5 | ¡No, señor! |
| ||
| 4 | ¡claro qué no! |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Enfático |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
27 mins confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7| no sirree, bob! No, de ninguna manera Explanation: No siree(, Bob)! Inf. Absolutely no! (Not necessarily said to a male, and rarely to any Bob.) Bill: Do you want to sell this old rocking chair? Jane: No siree, Bob! Hope it helps! :) Reference: http://idioms.thefreedictionary.com/No+siree! |
| |
Grading comment
| ||
