Apr 23, 2010 20:44
14 yrs ago
8 viewers *
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
tag
English to Serbo-Croat
Bus/Financial
Other
Total Productive Management
Number of tags solved
A solved tag means no reoccurrence of the same failure mode in the period of reference.
Number of Route Cause Failure Analysis (RCFA) successful
A successful RCFA is no reoccurrence of the same failure mode in the period of reference.
RCFA to be taken into account are also those applied to short stops, defects,
business process related issues and breakdown analysis.
A solved tag means no reoccurrence of the same failure mode in the period of reference.
Number of Route Cause Failure Analysis (RCFA) successful
A successful RCFA is no reoccurrence of the same failure mode in the period of reference.
RCFA to be taken into account are also those applied to short stops, defects,
business process related issues and breakdown analysis.
Proposed translations
(Serbo-Croat)
| 2 +1 | zahtev (nalog) za intervencijom na mašini |
bonafide1313
|
Proposed translations
+1
1 day 3 hrs
bonafide1313
Croatia
Croatia
Specializes in field
Croatia
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Italian to Croatian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
zahtev (nalog) za intervencijom na mašini
... da puno ne pišem, molim pogledajte moju "logiku" pod upitom za tagging
Peer comment(s):
| agree |
Natasa Djurovic
: U dobrom smeru, dobar vetar u ledja :)
9 hrs
|
|
Hvala Naf, ali krenem li dalje uživit ću se pa ću još uvest evidenciju tagova sa svog radnog stola, ahahahah, a ima ih u svim bojama, oblicima i materijalima
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala!"
Discussion
http://74.125.77.132/search?q=cache:yWSlUoCKWJsJ:www.cob.ohi...