May 5, 2010 09:17
14 yrs ago
9 viewers *
Polish term
stały poziom zatrudnienia
Polish to English
Bus/Financial
Economics
utrzymanie aktualnego stałego poziomu zatrudnienia
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | stable level of employment |
Peter Nicholson (X)
|
| 4 +2 | constant employment/manpower/personnel level |
Rafal Piotrowski
|
| 5 | steady employment level |
beatta
|
Proposed translations
+3
15 mins
Selected
stable level of employment
.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2010-05-05 09:33:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://sameurl.com/Ef9Xa
http://sameurl.com/lPXu1
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2010-05-05 09:33:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://sameurl.com/Ef9Xa
http://sameurl.com/lPXu1
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
1 min
Rafal Piotrowski
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Works in field
United Kingdom
My clients usually think me the best :-)
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
20
11 mins
steady employment level
or steady level of employment
Example sentence:
Switzerland's level of employment held steady in in the fourth quarter of 2009 at 3.96 million.
Toronto's steady employment growth reaches highest level in 10 years.
Reference:
http://www.fxstreet.com/news/forex-news/article.aspx?storyid...7d9f...
http://wx.toronto.ca/.../dbd356228e44d8c1852574420051855a?...
Something went wrong...