poletko łowieckie
English translation: hunting plot
| 06:37 May 20, 2010 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Adam Lankamer Poland Local time: 00:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | hunting plot |
| ||
| 3 +1 | wildlife food plot |
|
Answers
8 mins confidence: 
hunting plot Explanation: http://goo.gl/l8GA Twoja wersja wskazywałaby bardziej na miejsce dokarmiania dzikich zwierząt z polskiej nazwy zresztą też nie wynika, że chodzi o karmienie zwierząt, ta informacja znajduje się dopiero w definicji |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1wildlife food plot Explanation: Natural Vegetation and Plantings: You may hunt with the aid of material deposited by natural vegetation or material found solely as a result of normal agricultural or gardening practices, or with the aid of crops planted and left standing as wildlife food plots. - http://dnr.wi.gov/org/land/wildlife/regs/DeerBFRegulations.p... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations