Jun 6, 2010 14:54
13 yrs ago
English term
Canada
Gift Cards cannot be reloaded or recharged
English to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
Conditions générales de vente
Balances on multiple Gift Cards cannot be combined into a combined balance on one or more new Gift Cards and Gift Cards cannot be reloaded or recharged, or redeemed together with a coupon or other Gift Cards for the same order.
Merci.
Merci.
Proposed translations
(French)
| 5 +2 | Les cartes cadeaux ne sont pas rechargeables |
Inès Dopagne
|
| 3 | les cartes cadeaux ne peuvent être ni réutilisées ni bonifiées |
Arnold T.
|
Proposed translations
+2
21 mins
Inès Dopagne
France
France
Native in French
Works in field
France
Arabic English French Translation-DTP
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, Arabic to French, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Les cartes cadeaux ne sont pas rechargeables
Exemple: carte de crédit prépayée n’est pas rechargeable
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
7 hrs
les cartes cadeaux ne peuvent être ni réutilisées ni bonifiées
Une idée ...
Something went wrong...