Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
con carácter previo a que se produzcan dichas enlaces
inglés translation:
prior to said links being created
Added to glossary by
Ruth Ramsey
Jun 9, 2010 20:44
14 yrs ago
1 viewer *
español term
Reino Unido
con carácter previo a que se produzcan dichas enlaces
español al inglés
Técnico/Ingeniería
TI (Tecnología de la información)
Mortgages/Home Insurance
I'm not sure about this phrase. Is anyone able to help?
"..enlazan con sitios o páginas web, titularidad de XXX, como así se indica a los usuarios de XXX.es, mostrándoles los correspondientes textos informativos **con carácter previo a que se produzcan dichos enlaces**."
"..enlazan con sitios o páginas web, titularidad de XXX, como así se indica a los usuarios de XXX.es, mostrándoles los correspondientes textos informativos **con carácter previo a que se produzcan dichos enlaces**."
Proposed translations
(inglés)
| 4 +1 | prior to said links being created |
Edward Tully
|
Proposed translations
+1
32 minutos
Edward Tully
Native in inglés
Because your words matter
Native in: inglés (Variants: US, UK) 
Works in: español al inglés
Related KudoZ points
:
76
Selected
prior to said links being created
1 option!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much, Edward."
Something went wrong...