Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
odbojna ograda
English translation:
guardrail
Added to glossary by
Emilija Ivanovska
Jun 21, 2010 15:41
13 yrs ago
5 viewers *
Croatian term
odbojna ograda
Croatian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Roads
postavljanje odbojnu ogradu na putu
Proposed translations
(English)
5 +3 | guardrail | V&M Stanković |
4 +2 | crash barrier | Sherefedin MUSTAFA |
2 +2 | crash barrier | ipv |
4 | bumper | Elhana |
Proposed translations
+3
27 mins
Selected
guardrail
“United States Department of Transportation - Federal Highway Administration
…
Guardrails. Traffic barriers used to shield hazardous areas from errant vehicles.”
( http://safety.fhwa.dot.gov/xings/com_roaduser/07010/appena.h... )
“Wikipedia
…
Guard rail or guardrail, sometimes referred to as guide rail or railing, is a system designed to keep people or vehicles from (in most cases unintentionally) straying into dangerous or off-limits areas. A handrail is less restrictive than a guard rail and provides both support and the protective limitation of a boundary.”
( http://en.wikipedia.org/wiki/Guard_rail )
“Građevinski fakultet Osijek
Dijelovi mosta
…
- zaštitna ili odbojna ograda (guard rail; Leitplanke)”
( http://www.gfos.hr/portal/images/stories/studij/sveucilisni-... )
Peer comment(s):
agree |
ipv
: vjerujem da se možemo pouzdati u GF Osijek :))
45 mins
|
hvala
|
|
agree |
Sherefedin MUSTAFA
53 mins
|
hvala
|
|
agree |
Elhana
: može
3 days 17 hrs
|
hvala
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks "
+2
20 mins
crash barrier
...
Peer comment(s):
agree |
V&M Stanković
: može i "crash barrier"
34 mins
|
Hvala.
|
|
agree |
ipv
: :))
57 mins
|
Hvala.
|
+2
21 mins
crash barrier
www.spi.hr/Default.aspx?&gv1339__gvac=1... -
Peer comment(s):
agree |
Sherefedin MUSTAFA
2 mins
|
hvala :)
|
|
agree |
V&M Stanković
: može i "crash barrier"
34 mins
|
hvala, Vesna.
|
3 days 18 hrs
bumper
Bumper ili odbojnik
Discussion